プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make me laugh.
farmi ridere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you make me laugh
tu mi fai girar
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
makes me laugh too
mi fa troppo ridere sono veramente simpatici
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not make me laugh!
non mi faccia ridere!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"it does make me laugh.
mi viene da riedere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and he makes me laugh!"
e mi fa ridere!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“it made me laugh out loud.
"mi ha fatto ridere sonoramente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for sure not with me! (laugh)
con me non di sicuro! (ride)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that movie made me laugh to sick.
quel film mi ha fatto ridere fino a star male.
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
these structures can even make me laugh.
queste strutture riescono addirittura a farmi ridere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
farm !!! make me laugh , 27/09/2014
agriturismo!!! fatemi ridere , 27/09/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because it makes me laugh and it's exciting
what you usually watch on tv
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand au t-shirt shin chan , he made me laugh so i went with also .
quando t-shirt shin chan , mi ha fatto ridere così sono andato con anche .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
- (a laugh) don’t make me laugh! what does philosophy have to do with restoration?!
- (risata) ma non mi faccia ridere! che cosa c’entra la filosoia con il restauro?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like nice, funny, charming people who make me laugh.
i like nice, funny, charming people who make me laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
g:nathalie. no one makes me laugh harder than nathalie.
g: nathalie. nessuno mi fa ridere più di nathalie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarah said, 'god has made me laugh. everyone who hears will laugh with me.'
allora sara disse: «motivo di lieto riso mi ha dato dio: chiunque lo saprà sorriderà di me!».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t make me laugh! why should we assume there is problem now that maybe we will have in one hundred years?
non mi faccia ridere! perché dovremmo porci adesso un problema che forse avremo fra cento anni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's this only city that's made me laugh, cry and sing all in the same breath.”
È l'unica città che mi ha fatto ridere, piangere e cantare, tutto nell'arco di pochi minuti”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does it make me laugh? that one is capable not only of killing , but of much more
mi vuole far ridere? quello è capace non solo d'ammazzare , ma di ben altro
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：