検索ワード: don't mind if i do (英語 - イタリア語)

if i do that,
se faccio quello,

but if i do, it's you,
il vecchietto dove lo metto,

do you mind if i smoke?
le dispiace se fumo?

for the class if i do this
per la categoria se faccio questo

do you mind if i smoke here?
ti dispiace se fumo qui?

if i do, how do i proceed?
se sì, come procedo?

and if i do this punk rock thing...
e se se faccio questa cosa punk rock...

do you mind if i practice my italian
ho bisogno di praticare il mio italiano

if i do that then i’m happy.
if i do that then i’m happy.

do you mind if i smoke in the car?
ti dispiace se fumo in macchina?

- i don't mind if we go on talking in the dark, said gruber.
per conto mio potremmo continuare a discutere anche al buio, disse gruber.

c/do you mind if i call you babe or baby
c/ti dispiace se ti chiamo piccola o piccola?

of course i’ll update you if i do!
ovviamente vi aggiornerò se faccio!

what comes to mind if i say “madame vionnet”?
cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?

what comes to mind if i say fausto as a child?
che cosa ti viene in mente se ti dico fausto bambino?

i am sure that you will not mind if i do not quite use up all of my two minutes' speaking time.
non avrete certo nulla in contrario se non sfrutto fino in fondo i due minuti a mia disposizione.

would you mind if i sit here, of course not be my guest
scusi se siedo qua, prego si figuri.

"well do you mind if i look around the car a little bit?"
"beh ti dispiace se dò un'occhiata nella macchina un pochino?"

what are some of the thing that come to mind if i say “sleeper”?
quali cose ti vengono in mente se ti dico “sleeper”?

if i haven´t received an e-mail, what should i do?
non ho ricevuto l’e-mail, e ora?