検索ワード: don't work too hard (英語 - イタリア語)

my dear, try not to work too hard.
mia cara, cerca di non lavorare troppo.

life is too hard!"
la vita è troppo dura!"

he works too hard
lavora troppo

no rock is too hard,
nessuna roccia è così dura,

you much too hard for me
mi ha mai dato tanto

a work too often neglected
un'opera troppo trascurata

the rescuers have tried too hard.
i soccorritori hanno provato troppo forte.

you exercise or work too hard just before or after a meal;
un esercizio od un lavoro fisico eccessivo effettuato immediatamente prima o dopo l’assunzione di un pasto;

you’re doing great work too!
stai facendo troppo grande lavoro!

· you exercise or work too hard just before or after a meal;
· un esercizio od un lavoro fisico eccessivo effettuato immediatamente prima o dopo l'assunzione

if pharaoh's overseers make people work too hard, the abuse is quite contemporary.
se i overseers del pharaoh fanno la gente lavora troppo duro, l'abuso è abbastanza contemporanea.

he tactfully advised his stepfather: «don't make my family work too hard, but leave them a little time to meditate and pray.»
al suocero, rivolge con tatto un piccolo consiglio: «non far lavorare troppo duramente i miei, perché resti loro comunque un po' di tempo per meditare e pregare».

not too hard to work out how to use either."
non è difficile tirar fuori come usarlo."

• those who consume excessively large quantities of food forcing the stomach to work too hard.
• a chi si alimenta in modo eccessivo costringendo lo stomaco ad un superlavoro.

if you experience any of the above-mentioned symptoms, try not to work too hard and get ample sleep and rest.
se soffre di uno qualsiasi dei suddetti sintomi, cerchi di non svolgere lavori faticosi, dormire e riposare adeguatamente.

fresh yeast works too quickly.
il lievito di birra agisce troppo rapidamente.

http://www.skepticalscience.com/global-warming-too-hard-basic.htm
http://www.skepticalscience.com/greenland-lost-fraction-of-ice-mass.htm