プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
two main lines traverse the dashboard and continue into the door trim, conveying a sense of stability and reliability.
le due principali linee interne, che attraversano il quadro strumenti e si estendono fino al rivestimento delle porte, conferiscono un senso di stabilità e affidabilità.
for example, the upper instrument panel and door trim surfaces are hand-cut, sewn and wrapped by expert craftsmen.
ad esempio, le superfici della parte superiore della plancia e del rivestimento delle portiere sono tagliate a mano, cucite e rivestite da esperti artigiani.
recent evolutions have led to the development of side-air-bags which deploy in the space between the upper torso and the door trim in case of side impacts.
recenti sviluppi hanno portato ad air-bag laterali che si gonfiano nello spazio tra la parte superiore del torso e la guarnizione della portiera in caso di urti laterali.