プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
double quotes
virgolette
最終更新: 2013-07-14 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
with double quotes:
con apici doppi:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
soapaction must be within double-quotes.
soapaction deve essere tra virgolette.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
replace double quotes with typographical quotes
sostituisci le virgolette doppie con le virgolette tipografiche
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
double quote
最終更新: 2010-12-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
do not forget double quotes in the last line.
non dimenticate le virgolette doppie sull'ultima riga.
// required because the string is in double quotes.
// dei doppi apici.
is the x.500 distinguished name enclosed in double quotes.
è il nome distinto x.500 racchiuso tra doppi apici.
最終更新: 2007-04-24 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
for long file names you may be required to use double quotes.
per i file con il nome lungo potrebbero essere necessarie le doppie virgolette.
all option values should be enclosed in double-quotes.
tutti i valori delle opzioni devono essere inseriti tra doppie virgolette.
最終更新: 2006-11-10 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
double quotes can be used to specify an argument which contains spaces.
le virgolette doppie possono essere usate per specificare un argomento che contiene spazi.
note: windows users must use double quotes instead of single quotes.
nota: gli utenti windows devono usare i doppi apici invece dei singoli apici.
if you include special characters, enclose the description in double quotes.
se si includono i caratteri speciali, racchiudere la descrizione fra doppie virgolette.
最終更新: 2008-02-27 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
to designate inches for linear calculations, entering double quotes (") is optional.
per la designazione dei pollici per i calcoli lineari, l'inserimento dei doppi apici ('') è facoltativo.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
note: enclose an argument containing spaces using double-quotes (\").
nota: delimitare un argomento contenente spazi con doppi apici (\").
最終更新: 2006-08-07 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add double quote for hebrew alphabet numbering
aggiungi virgolette per i numeri dell'alfabeto ebraico
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
string constants must end with a double quote.
le costanti stringa devono terminare con le virgolette.
最終更新: 2013-04-12 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
you can explicitly search for phrases by enclosing keywords in double-quotes ( " ).
È possibile cercare esplicitamente frasi racchiudendo le parole chiave fra doppi apici ( " ).
最終更新: 2007-06-25 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
note the trailing double quote in the previous errordocument directive example.
notare nell'esempio precedente della direttiva errordocument, le virgolette alla fine.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
switch text cannot contain single- or double-quote characters
il testo dell'opzione non può contenere virgolette singole o doppie.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo