検索ワード: drilling panels scheme designed mounting boxes (英語 - イタリア語)

is the scheme designed to offset additional transport or employment costs?
il regime mira a compensare sovraccosti salariali o di trasporto?

it is good that we have got ourselves a scheme designed to give a boost to lifelong learning.
mi sembra un fatto positivo aver adottato un' azione intesa a rafforzare la formazione lungo tutto il corso della vita.

gpx or gps exchange format is an xml scheme designed to transfer the gps data between software applications.
gpx o gps exchange format è uno schema xml progettato per il trasferimento di dati gps tra applicazioni software.

on 12 december 2008, italy notified a regional aid scheme designed to support initial investment projects in sicily.
il 12 dicembre 2008 l'italia ha notificato un regime regionale diretto a sostenere progetti d’investimento iniziale in sicilia.

scheme designed for young persons under 30 looking for an accommodation to provide him or her with financial guarantee and advance.
sistema studiato per le persone di età inferiore ai 30 anni che cercano una sistemazione volto a fornire loro una garanzia finanziaria e un anticipo.

on 18 september, the commission approved a major aid scheme designed to provide compensation for losses caused by natural disasters in greece340.
il 18 settembre la commissione ha approvato un esteso regime di aiuti destinati a compensare le perdite causate da calamità naturali in grecia340.

the financial resources of ecu 600 million over a five-year period are too small for a scheme designed to reach over 50 million young people.
la dotazione finanziaria di 600 milioni di ecu in cinque anni per un programma destinato a raggiungere una popolazione di 50 milioni di giovani è insufficiente.

we strongly oppose bayerÂ’s applications as being part of the capitalist scheme designed to control the very core component of agriculture, namely seeds.
ci opponiamo con forza alle richieste di permessi della bayer perché fanno parte di un piano capitalista volto a controllare la componente che sta al cuore dell'agricoltura, ossia i semi.

well then, why do the flush-mounting boxes (see scame's wbox, for example) have brighter colours?
ma allora perché le scatole da incasso (vedi ad esempio wbox di scame) hanno colori ben più vivaci?

the committee considers that high aid percentages should be available for investment schemes designed to improve quality.
esso ritiene che, ai fini di un miglioramento della qualità, sia inoltre opportuno rendere disponibili quote più elevate di partecipazione nella concessione di aiuti agli investimenti.

4.3 the fls is a scheme designed to give a commercial incentive to participating banks to increase their net lending (i.e. gross lending minus repayments).
4.3 l'fls è un meccanismo concepito per fornire un incentivo commerciale che induca le banche partecipanti ad aumentare i prestito netti (che si ottiene sottraendo i rimborsi dal prestiti lordi).

the community shall also provide support for market based insurance schemes designed for acp states seeking to protect themselves against the risk of fluctuations in export earnings.
la comunità sostiene anche i regimi di assicurazione basati sul mercato destinati agli stati acp che vogliono proteggersi dai rischi di fluttuazione dei proventi da esportazione.

all inmates must be able to take part in schemes designed to help them reintegrate back into society, so that fewer of them re-offend.
i minori e le donne, in particolare le donne incinte o madri di bambini piccoli, meritano una protezione particolare.

the community shall also provide support for market-based insurance schemes designed for octs seeking to protect themselves against the risk of fluctuations in export earnings.
la comunità sostiene altresì i regimi di assicurazione basati sul mercato istituiti per i ptom che cercano di cautelarsi contro il rischio di fluttuazioni di proventi da esportazione.

with guest room packages, you get customization, functionality, and value and your guests get all-inclusive décor schemes designed to fit their personal needs.
con i pacchetti per le camere ottieni soluzioni personalizzate, funzionalità e valore, e i tuoi ospiti ricevono piani di arredamento tutto incluso progettati per adattarsi alle loro esigenze.

with regard to credit transfers and direct debits, a « replacement » strategy has been chosen, with new common schemes designed for euro payments in each case.
per quanto riguarda i bonifici e gli addebiti preautorizzati si è optato per una strategia di « sostituzione », con nuovi schemi integrati per i pagamenti in euro.

incidentally, the scame catalogue offers many possibilities, from rectangular flush-mounting boxes to round ones, along with a wide range of fittings (such as, for example, dividers and mortar-proof covers).
a questo proposito il catalogo scame offre numerose opportunità, dalle scatole e cassette da incasso rettangolari, a quelle tonde, a una numerosa serie di accessori (come ad esempio i setti separatori e i coperchi paramalta).