検索ワード: drum brake linings (英語 - イタリア語)

brake linings
guarnizioni freni

drum brake
freno a tamburo

brake lining
guarnizione dei freni

this requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.
questo requisito si applica ai gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e alle guarnizioni dei freni a tamburo.

example of drum brake lining marking
esempio di marcatura di una guarnizione dei freni a tamburo

make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings;
la marca e il tipo dei gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni o delle guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo;

replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories o3 and o4
gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo per veicoli di categoria o3 e o4

the quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
la quantità di gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni o di guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo contenuti nella confezione;

replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories m3, n2 and n3
gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo per i veicoli di categoria m3, n2 e n3

brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories m3, n2, n3, o3, and o4
gruppi di guarnizioni dei freni e guarnizioni per i freni a tamburo per veicoli di categoria m3, n2, n3, o3, e o4

stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets;
indichino che i gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni o le guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo devono essere sostituiti in set per asse;

"drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.
"guarnizione dei freni a tamburo", la guarnizione per un freno a tamburo;

"shoe assembly" means a brake lining assembly of a drum brake;
"gruppo di ganasce", il gruppo di guarnizioni dei freni a tamburo;

of a replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining pursuant to regulation no 90
di un gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o di una guarnizione di ricambio dei freni a tamburo a norma del regolamento n.

modifications and extension of approval of the replacement brake lining assembly or the replacement drum brake lining
modifiche e estensione dell'omologazione del gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o delle guarnizioni dei freni a tamburo

diagrams showing functional dimensions of the replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining;
diagrammi che evidenziano le dimensioni funzionali del gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o delle guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo;

each replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining shall display permanently one set of approval data:
ciascun gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o ciascuna guarnizione di ricambio dei freni a tamburo deve recare in modo permanente i seguenti dati di omologazione:

vehicles/axles/brakes for which the brake lining assembly type/drum brake lining type qualifies as replacement brake lining assembly/replacement drum brake lining: …
veicoli/assi/freni per i quali il tipo di gruppo di guarnizioni dei freni/tipo di guarnizione dei freni a tamburo si caratterizza come gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni/guarnizione di ricambio dei freni a tamburo: …