プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to say a special word of thanks to paul dunstan to my left, who has done his job so splendidly over the years.
vorrei rivolgere un ringraziamento particolare a paul dunstan, qui alla mia sinistra, che per anni ha svolto il proprio compito in modo eccellente.
nobody denies that st. dunstan was more cultivated than a danish pirate or that there is more art in gothic arches than in gothic raids.
nessuno nega che san dunstan fosse più colto di un pirata danese o che ci sia più arte negli archi gotici che nelle scorrerie dei goti. ed è in questo senso, di scienza e arte che cercano riparo nel santuario, che mi sembra esistere una vera analogia tra l’anarchia barbarica e il progresso di cui godiamo oggi.
he especially supported his friends saint dunstan and oswald of york in founding abbeys. furthermore he ordered penalties for those who did not want to pay tithes.
sosteneva in particolare il sui amici santo dunstan e osvaldo di york a fondare abbazie. inoltre ordinò sanzioni per coloro che non volevano pagare le decime.
it’s probably best that to read a diary account about bird watching in trapani from an independent source. we searched and found stephen dunstan’s diary of his week-long trip to trapani in october 2010. he saw about 76 species of birds ‘whilst doing a lot of normal tourist things’.
e 'probabilmente meglio che leggete un conto diario di 'birdspotting' a trapani da una fonte indipendente. abbiamo cercato e trovato il diario di stephen dunstan che racconta la settimana del suo viaggio a trapani nel ottobre 2010.