プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karbofin strong the product is intended primarily to reduce bloating and early satiety accompanying subjects dyspeptic at the end of the meal , also...
karbofin forte il prodotto è indicato soprattutto per ridurre il senso di gonfiore e di sazietà precoce che accompagna i soggetti dispeptici al...
as a result of clinical trials, patients with chronic pancreatitis in the latent form showed the improvement of appetite and decreased occurrence of dyspeptic disturbances.
i pazienti affetti da pancreatite cronica, successivamente al trattamento con pancramin, riferivano un significativo miglioramento della sintomatologia correlata all'alimentazione con aumento dell'appetito, ed una diminuzione dei sintomi dolorosi all'addome.
the product is intended primarily to reduce bloating and early satiety accompanying subjects dyspeptic at the end of the meal , also referred to persons who have digestive problems from various sources, only episodes of bloating , flatulence and intestinal pain .
il prodotto è indicato soprattutto per ridurre il senso di gonfiore e di sazietà precoce che accompagna i soggetti dispeptici al termine dei pasti; indicato anche ai soggetti che presentano difficoltà digestive di varia origine, limita gli episodi di meteorismo, flatulenza e dolore intestinale.
diarrhoea, nausea gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal haemorrhages, stomatitis and ulceration, ascites, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, dyspeptic signs and symptoms, constipation, flatulence, bloating and distension, loose stools, gastrointestinal signs and symptoms ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying subileus, pancreatic pseudocyst
patologie renali e molto comune: comune: non comune: molto raro:diarrea, nausea condizioni di infiammazione del tratto gastrointestinale, ulcerazione e perforazione del tratto gastrointestinale, emorragie gastrointestinali, stomatite e ulcera, ascite, vomito, dolori gastrointestinali e addominali, segni e sintomi di dispepsia, stipsi, flatulenza, distensione e gonfiore, feci molli, segni e sintomi gastrointestinali ileo paralitico, peritonite, pancreatite acuta e cronica, aumento dell'amilasi nel sangue, reflusso gastroesofageo, compromissione dello svuotamento gastrico ileo subocclusivo, pseudocisti pancreatica