検索ワード: eliot (英語 - イタリア語)

eliot makes the culture more important than the individuals.
eliot rende la coltura più importante degli individui.

on the matter of religion, eliot makes these observations:
in materia della religione, eliot fa queste osservazioni:

yes, naturally, i love shakespeare, eliot, wordsworth and pound.
sì, certo, mi piacciono molto shakespeare, eliot, wordsworth e pound.

because without meaning, eliot would say, there is no time.
poiché senza il significato, direbbe eliot, non c’è tempo.

social classes and elites are for eliot more important than egalitarian goals.
le classi sociali e le elite sono per eliot più importante degli obiettivi egalitari.

eliot particularly opposes the limitation of culture to erudition and formal education.
eliot oppone specialmente la limitazione di coltura a erudition e ad educazione scolastica.

eliot asserts that the development of culture must be organic and cannot be consciously guided.
eliot asserice che lo sviluppo di coltura deve essere organico e non può essere guidato coscientemente.

eliot higgins posted an openletterto the producer of the film on his website bellingcat, condemning the film.
eliot higgins ha inviato una lettera aperta al produttore del film sul suo sito bellingcat, condannandone la diffusione.

the first staging of katya kabanova and the first appearance of john eliot gardiner were given a very hearty welcome.
la prima messa in scena di kat'a kabanova e la prima apparizione di john eliot gardiner alla scala hanno avuto un esito festosissimo.

and it's eliot meeting bellini, "desert and empty, and darkness upon the face of the deep"
ed è eliot a venire incontro a bellini: “deserto e vuoto, e tenebre sopra la faccia dell’abisso”

eliot, along with toynbee identifies (or: equates) a culture (or civilization) with its religion.
eliot, con i identifes di toynbee (o: identifica) una coltura (o civilizzazione) con la relativa religione.

the poets’ corner includes names such as charles dickens, t.s. eliot, william wordsworth, john milton, alexander pope and william shakespeare.
tra i giganti della letteratura presenti nell’angolo dei poeti, ricordiamo charles dickens, t.s. eliot, william wordsworth, john milton, alexander pope e william shakespeare.

in his choruses from “the rock” eliot wrote: “where is the life we have lost in living? where is the wisdom we have lost in knowledge?
dov`è la saggezza che abbiamo perduto sapendo?