検索ワード: embarking (英語 - イタリア語)

embarking seamen
imbarco di marinai

advice before embarking
consigli prima di imbarcarsi

segregating embarking from disembarking passengers;
separare i passeggeri che si imbarcano da quelli che sbarcano;

you are embarking on a glorious adventure.
vi state imbarcando in un'avventura stupenda.

we are embarking on a real political programme.
avviamo un programma autenticamente politico.

poland - embarking on the road to eu membership
"la polonia sulla via dell'adesione"

i am now, then, embarking upon my speaking time.
a questo punto può iniziare il computo del mio tempo di parola.

•12 hours when embarking from tokyo takeshiba pier
circa 12 ore da tokyo, dal molo takeshiba

embarking on a research career is not always easy.
embarking on a research career is not always easy.

since last may, rules of embarking dogs are operating.
già dallo scorso mese di maggio infatti sono state rese operative presso tutte e tre le direzioni di esercizio le disposizioni relative alle condizioni di ammissione dei cani a bordo.

usually ticket offices ashore are near the embarking docks.
di norma le biglietterie sono in prossimità dei pontili di imbarco.

re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking
rifornimento/scarico di combustibile durante l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri o con passeggeri a bordo

refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking
rifornimento/prelevamento di combustibile durante l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri o con passeggeri a bordo

the commission should bear this in mind when embarking on future activities.
È essenziale che la commissione ne tenga conto per il prosieguo dei lavori.

in short, let us be very careful before embarking on such paths.
in breve, facciamo molta attenzione prima di impegnarci in tali direzioni.

today, we are embarking on a new round which focusses on feed additives.
oggi, con il tema degli additivi contenuti nei mangimi, entriamo in una nuova fase.

all european countries must be attractive for young people embarking upon a research career.
l'europa deve essere attraente in tutti i suoi stati membri per i giovani che si affacciano alla carriera del ricercatore.

before embarking on a franchising process, businesses must meet a series of minimum criteria.
prima di avviare un processo di franchising, è necessario possedere dei requisiti minimi indispensabili.

- chioggia (embarking/disembarking days: monday, friday and saturday).
- chioggia (giorni d’imbarco/sbarco: lunedì, venerdì e sabato).

company activities location.payment 50% at agreement sign. 50% 30 days before embarking.
le attività locazione. pagamento 50% alla firma del contratto, 50% entro 30 giorni prima dell'imbarco.