検索ワード: enacting (英語 - イタリア語)

enacting term
articolato

enacting provisions
dispositivo

subdivisions of the enacting terms
suddivisione del dispositivo

enacting focused legislation and cutting red tape.
adottare una normativa mirata e ridurre la burocrazia.

it is binding on eu institutions when enacting new measures.
le istituzioni dell’ue sono tenute a conformarsi al dettato della carta quando adottano nuove misure.

parliament played its part in enacting the regulations in question.
il parlamento aveva contribuito ai rispettivi regolamenti in merito.

enacting national regulations to combat illicit financial flows;
adozione di normative nazionali per contrastare i flussi finanziari illeciti;

let us then get down to enacting the european charter for smes, too.
impegniamoci quindi per approvare anche la carta europea per le pmi.

the favourable growth prospects provide an opportunity for enacting such reforms.
le favorevoli prospettive di crescita offrono l'opportunità di mettere in atto riforme di questa natura.

one directive can require enacting several laws at national and regional levels.
ci sono direttive che comportano l' adozione di diverse leggi a livello nazionale e regionale.

i do not, however, go around enacting legislation and putting up signs.
non pervenuta.

in particular, a number of proposed recitals are taken up in the enacting articles.
in particolare, alcuni dei considerando proposti sono stati ripresi nel testo degli articoli.

they have accordingly been integrated into the enacting terms of directive 2002/59/ec.
a questo titolo esse sono stati inserite nel dispositivo della direttiva 2002/59/ce.

most european community states responded by enacting legislation restricting new immigration other than for family reunion purposes.
la maggior parte degli stati della comunità europea risposero adottando una legislazione che rendeva più difficile la nuova immigrazione, tranne quella motivata dal ricongiungimento delle famiglie.

enacting draft laws concerning the judiciary, the municipal level, aiming at reform, transparency and good governance.
promulgare disegni di legge concernenti il sistema giudiziario e le amministrazioni locali, al fine di garantire la riforma, la trasparenza e la buona gestione degli affari pubblici

countries enacting renewable energy support policies or targets as of 2011 (source: ipcc srren, 2011)
paesi articolato politiche di supporto alle energie rinnovabili o bersagli del 2011 (fonte: ipcc srren 2011)

3) what does “being employed during the three-month period before the enacting of bossi-fini law” mean?
3) che cosa vuol dire "occupati nei tre mesi antecedenti la data di entrata in vigore della legge bossi-fini?