検索ワード: endless love (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

endless love

イタリア語

il nostro è amore infinito

最終更新: 2012-05-14
使用頻度: 2
品質:

英語

endless

イタリア語

endless

最終更新: 2015-02-24
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

英語

endless:

イタリア語

continua:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

endless love (2014)

イタリア語

ymma (2014)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

endless form

イタリア語

stampato in continuo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

greatness of endless love…

イタリア語

grandezza d’amore senza fine…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

endless chain

イタリア語

catena senza fine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

endless change.

イタリア語

mutazione infinita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he will reveal his endless love for you.

イタリア語

egli ti rivelerà il suo infinito amore per te.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bring endless love and compassion to your life

イタリア語

portare amore senza fine e compassione nella tua vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we send you endless light and love to lift you up.

イタリア語

vi inviamo luce e amore infiniti per innalzarvi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the possibilities are endless and that’s why i love it

イタリア語

le possibilità sono infinite e per questo lo amo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the love of god is now endless.

イタリア語

la carità di dio è ora senza fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a love made of endless vice, sin and transgression.

イタリア語

un amore fatto di vizio, peccato, trasgressioni infinite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the certainty of loving and of being loved one day with an endless love.»

イタリア語

la salvezza! la certezza di amare e di essere amato un giorno di un amore senza fine.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

those who are here we have the same feelings; we are an object of an endless love of god.

イタリア語

anche noi che siamo qui, abbiamo gli stessi sentimenti; noi siamo oggetti da parte di dio di un amore intramontabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is characterised by a deep kindness and a sort of honesty to the style and taste that ensures an endless love.

イタリア語

caratterizzata da una profonda gentilezza e una sorta di onestà verso lo stile e il buongusto che assicura un amore senza fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and exactly during his passion there are twinkling the beautiful sparks of sympathy, as an answer to his endless love.

イタリア語

proprio durante la sua passione appaiono bellissime scintille di compassione in risposta al suo infinito amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but i recognize under that disfigured marks, your endless love, and i am consumed by the desire to love you and make all men to love you.

イタリア語

ma io riconosco sotto quei tratti sfigurati il tuo infinito amore, e mi consumo dal desiderio di amarti e di farti amare da tutti gli uomini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

our heavenly father has called us through our election from eternity, and in his endless love he has made us his children through the rebirth out of water and the spirit.

イタリア語

il padre celeste ci ha prescelti con un'elezione eterna e nel suo infinito amore ci ha fatto diventare suoi figlioli, mediante la rinascita d'acqua e di spirito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,808,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK