検索ワード: energy intake (英語 - イタリア語)

energy intake
assunzione giornaliera di calorie

reducing energy intake
ridurre l’apporto energetico

efsa sets average requirements for energy intake
l'efsa stabilisce il fabbisogno medio di apporto energetico

parental influence on children’s food preferences and energy intake
influenza dei genitori sulle preferenze alimentari dei bambini e sulla loro assunzione di energia

this could impact on portion control, energy intake and obesity risk.
questo potrebbe avere un impatto sul controllo delle porzioni, sull’assunzione di energia e sul rischio di obesità.

food intake minus energy expenditure
quantità di cibo assunto meno dispendio energetico

a concomitantly significant reduction of energy intake was found following oleic acid intake.
dopo l'assunzione di acido oleico è stata trovata una concomitante significativa riduzione del consumo di energia.

this is because lowering energy intake and total body weight decreases resting metabolic rate.
ciò avviene in quanto abbassare l’apporto energetico e il peso corporeo totale diminuisce il tasso metabolico a riposo.

- my considerations are valid for an adult with an energy intake of 200 calories per day.
- le mie considerazioni valgono per un adulto con un fabbisogno calorico di 200 calorie al giorno.

excessive energy intake may also compromise the immune system's ability to fight infection.
per contro, anche un eccessivo apporto di energia può compromettere la capacità del sistema immunitario di combattere le infezioni.

a high level of physical activity allows for a higher energy intake in achieving energy balance.
un alto livello di attività fisica permette un maggior apporto di energia per raggiungere l’equilibrio energetico.

conversely, weight loss occurs when energy intake is less than energy expenditure over an extended period of time.
viceversa, si verifica la perdita di peso quando l’apporto energetico è più basso rispetto al dispendio energetico per un lungo periodo di tempo.

- the richness in protein makes kamut grain a special food for those who need a high energy intake.
- la ricchezza di proteine fa del grano kamut un alimento speciale per chi ha bisogno di un apporto energetico elevato.

alcohol provides 29 kj (7 kcal) per gramme, representing a sizeable energy intake for regular drinkers.
l’alcol apporta 29 kj/g (7 kcal), una quantità di energia notevole per i bevitori abituali.

1.3 excessive food energy intake plus low energy expenditure equals energy surplus, stored in the form of body fat.
1.3 un eccessivo apporto calorico con ridotto dispendio energetico = surplus di energia, surplus che viene immagazzinato nel corpo sotto forma di grasso.

increasing food variety can also increase food and energy intake and in the short term alter energy balance (2).
anche avere a disposizione una maggior varietà di alimenti può portare ad una maggiore assunzione di cibo e di calorie che, nel breve periodo, alterano l'equilibrio energetico(2).

for example, the reference intake range set for dietary fat is 20–35% of total daily energy intake.1
per esempio, l’intervallo di riferimento stabilito per l’assunzione dei grassi della dieta è il 20–35% dell’apporto di energia giornaliera totale.1

for this reason, the “small changes” approach recommends increasing physical activity in addition to reducing energy intake.
per questa ragione, l’approccio dei “piccoli cambiamenti” raccomanda un aumento dell’attività fisica in aggiunta alla riduzione dell’apporto energetico.

frequent meals and snacks can help to ensure adequate energy intakes.
pasti e spuntini frequenti possono aiutare ad assicurare un adeguato apporto calorico.

as always, eating or drinking more leads to higher energy intakes.
come sempre, mangiare o bere in eccesso porta ad un’elevata assunzione di energia.