検索ワード: enflaming (英語 - イタリア語)

let it be for strengthening the country rather than weakening it, for putting an end to sedition rather than enflaming it.
È stato per il rafforzamento del paese, non per indebolirlo, per porre fine alla sedizione, non per lasciare che divampasse.

with rising populism symptomatic of xenophobia, many fear seeing the common treatment of the immigration issue take on a dangerously repressive hue, although we know full well that such a policy is no answer to the problems but that, quite the contrary, it risks enflaming them.
numerosi sono i timori di vedere, con l’aumento dei populismi sintomatici della xenofilia, che l’impostazione comune della questione dell’immigrazione assuma un aspetto pericolosamente repressivo, mentre si sa bene che una politica di questo tipo non è idonea a risolvere i problemi, che viceversa rischia di esacerbare.