人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(4) dashboard "check engine" fault lights flashing, the fault code is displayed in accordance with the order of faults.
(4) dashboard "check engine" guasto luci lampeggianti, il codice di errore viene visualizzato in conformit¨¤ con l'ordine di guasti.
one or more practice cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle.
si possono eseguire uno o più cicli preliminari, secondo necessità, per controllare il motore, la cella di prova e i sistemi di emissione prima del ciclo di misurazione.
a warning lamp to indicate the saturation of the filter cartridge and thus the need to replace the filter cartridge (only for compressors equipped with b-securus filter monitoring)
una spia di allarme che segnala la saturazione della cartuccia del filtro e quindi il necessario cambio di cartuccia (solo per compressori dotati di monitoraggio filtro b-securus).
if you have a check engine or service engine soon indicator illuminated, or a specific inspection system monitor test fails, your vehicle will fail its emissions test.
se avete un motore del controllo o del servizio del motorepresto indicatore illuminato, o uno specifico sistema di collaudo monitor non, il vostro veicolo non sarà la sua prova delle emissioni.
if you wish to use the default provided jfrost or poe engine as your dictionary's check engine, your dictionary should be jfrost or poe format, otherwise it will not be checked successfully.
se si desidera utilizzare il motore predefinito jfrost o poe come motore di controllo del dizionario, è necessario che il dizionario sia in formato jfrost o poe, altrimenti non potrà essere verificato correttamente.
"checkengine" (check the engine immediately when the ecu detected a fault signal from the sensors and actuators, also known as fault diagnostic lights) warning lamp is lit, while the failure information in the form of fault codes stored in memory.
tics pompa di iniezione elettronica sistema di controllo, l'ecu (engine control unit) ha una funzione di autodiagnosi, individuazione e controllo delle varie parti del sistema di condizioni di lavoro. "checkengine" (controllare immediatamente il motore quando l'ecu rilevato un segnale di guasto dai sensori e attuatori, anche conosciuti come luci diagnostici di guasto) ¨¨ accesa spia di avvertimento, mentre le informazioni fallimento in forma dei codici di guasto memorizzati nella memoria.