プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example, for an engineering drawing at a scale of 1:4, or quarter scale, enter 1 for paper space units and 4 for model space units.
ad esempio, per un disegno ingegneristico in scala 1:4, digitare 1 per le unità dello spazio carta e 4 per le unità dello spazio modello.
pharmaceutical / petrochemical / mechanical engineering drawing on experience gained in these three fields of industry, we can put forward system solutions to meet a whole host of different...
infatti questa applicazione nella... farmaceutico / petrolchimico / meccanica l'esperienza accumulata nei tre settori merceologici, permette a brenta rent di suggerire soluzioni impiantistiche in grado di...
a detailed statement of the design, including complete engineering drawings and schedules of materials and methods of manufacture;
il progetto dettagliato del modello, comprendente i disegni completi del modello e l'elenco dei materiali e dei metodi di fabbricazione utilizzati;
these practical public art and civil engineering projects create a cross-cultural matrix for raising awareness of our shared civilization and creating a forum for greater integration between the arts and the sciences including architecture, natural sciences, history, civil engineering, drawing and mathematics.
questi progetti di arte pubblica funzionale e di ingegneria civile creano una matrice multi-culturale che eleva la consapevolezza della civilta’ a cui partecipiamo ed un foro per una maggiore integrazione tra le arti e le scienze, incluse architettura, scienze naturali, storia, ingegneria civile, disegno e matematica, unendo le genti di tutto il mondo, senza badare alla cultura.
in this way, high reliability is ensured for manufacturing areas (particularly those requiring high accuracy such as reverse engineering from development to prototype stage or verification that the produced object matches engineering drawings) in a variety mechanical processed parts fields including general forming such as cast or forged parts, press-formed parts, extrusion-molded parts, etc.
in tal modo si garantisce un'elevata affidabilità per i settori produttivi (in particolare per quelli che richiedono un'accuratezza notevole, come le applicazioni di reverse engineering dallo sviluppo al prototipo, o le verifiche che i prodotti corrispondano ai disegni meccanici) per numerosi settori dei componenti meccanici, compresi lo stampaggio di parti forgiate o stampate, pressofuse, ad estrusione ecc.