検索ワード: entangling (英語 - イタリア語)

entangling net
rete da posta impigliante

gillnets and entangling nets
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti

gillnets and entangling nets (not specified)
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti (non specificato)

gillnets and entangling nets with mesh sizes:
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti con maglie di dimensione:

8.1.(f) gillnets and entangling nets …’;
8.1.(f) reti da imbrocco e reti da posta».

bottom-set nets (gillnets and entangling nets)
reti fisse (da imbrocco e impiglianti)

gillnets and entangling nets (not specified) | gen |
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti (non specificato) | gen |

gill nets and entangling nets, excluding trammel nets (gn1);
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti, ad eccezione dei tramagli (gn1);

it catches living aquatic resources by entangling or enmeshing.
essi catturano organismi acquatici vivi che restano impigliati nelle loro maglie.

it catches living aquatic resources by gilling, entangling or enmeshing.
essi catturano organismi acquatici vivi che restano imbroccati o impigliati nelle loro maglie.

gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;
reti a imbrocco, reti da posta impiglianti o tramagli aventi dimensione di maglia inferiore a 100 mm, o

longline and entangling fixed gears fisheries targeting blackspot seabream and/or other hermaphroditic species
palangari e attrezzi fissi impiglianti per la cattura dell’occhialone e/o di altre specie ermafrodite

(b) entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that:
(b) reti da posta impiglianti con maglie di dimensione pari o superiore a 250 mm, purché:

it shall be prohibited to use any gillnet, entangling net or trammel net constructed with a twine thickness greater than 0,5mm.
È vietato utilizzare reti a imbrocco, reti da posta impiglianti o tramagli in cui lo spessore del filo ritorto superi 0,5 mm.

entangling nets and trammel nets, which is resulting in increasing mortality rates for juveniles of the target species of the fisheries concerned.
le reti da posta impiglianti e i tramagli, il che si traduce in un aumento del tasso di mortalità per il novellame delle specie bersaglio interessate.

they are particularly greedy of termites and ants, which they seize in great quantity, entangling them with their long and sticky tongue.
sono particolarmente ghiotte di termiti e di formiche, che catturano in gran numero, invischiandole con la lunga lingua appiccicosa.

community vessels shall not deploy gillnets, entangling nets and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres in:
ai pescherecci comunitari è fatto divieto di utilizzare reti da imbrocco, reti da posta impiglianti e tramagli nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è superiore a 200 metri nelle zone in appresso specificate:

5% is also the level proposed for bottom-set gillnets or entangling nets in the baltic, the celtic shelf and the channel.
si propone il 5% anche per le reti da posta calate sul fondo o impiglianti nel mar baltico, nel mare celtico e nella manica.

fad design characteristics (dimension and material of the floating part and of the underwater hanging structure and the entangling feature of the underwater hanging structure).
caratteristiche di progettazione del fad (dimensione e materiale della parte galleggiante e della struttura sottomarina sospesa ed elemento impigliante della struttura sottomarina sospesa).

(6) e.g. nets, ropes, palm leaves, etc… and mention the entangling and/or biodegradable features of the material.
(6) ad esempio reti, corde, foglie di palma, ecc. e indicare se il materiale è impigliante o biodegradabile.