検索ワード: enter into a contract (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

enter into a contract

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

enter into a relationship

イタリア語

entrare in relazione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to enter into a convention

イタリア語

concludere una convenzione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

enter into rest.

イタリア語

stai in pace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you must not enter into a dialogue.

イタリア語

no, non è previsto, non è possibile aprire un dialogo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the transfers are needed to enter into or perform a contract with you;

イタリア語

ciò sia necessario per registrare o gestire un contratto;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the not-for profit registry shall enter into a contract with icann and:

イタリア語

il registro, organismo senza scopo di lucro, entrerà in contatto con l'icann, ed avrà i seguenti compiti:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and as ye enter into a house salute it.

イタリア語

entrando nella casa, rivolgetele il saluto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

community goods which enter into a free zone;

イタリア語

merci comunitarie introdotte in una zona franca;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we are not going to enter into a debate now.

イタリア語

non è il momento opportuno per aprire un dibattito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

we will not enter into a debate on friday sittings.

イタリア語

non terremo un dibattito sulle sedute del venerdì.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we cannot enter into a debate, mr galeote quecedo.

イタリア語

onorevole galeote quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the commission and the registry shall enter into a contract for a limited period of time, renewable.

イタリア語

la commissione e il registro concludono un contratto per un periodo di tempo determinato e rinnovabile.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mr staes, i am not going to enter into a debate.

イタリア語

onorevole parlamentare, non intendo addentrarmi in un dibattito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

all pso airlines should be required to enter into a performance bond.

イタリア語

bisognerebbe esigere da tutte le compagnie aeree con osp una garanzia di buona esecuzione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

shortcut lets apgsga clients enter into a direct dialogue with consumers.

イタリア語

con «shortcut» apgsga offre ai clienti l'accesso diretto al dialogo con i consumatori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3. a enters into a contract with b for the building of a factory.

イタリア語

3. il giudice delegato può sostituire i membri del comitato."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

farmers who fulfil these conditions may enter into a voluntary agreement enshrined in a contract for a minimum of five years:

イタリア語

agli allevatori che soddisfano tali condizioni viene proposto di impegnarsi, su base volontaria e nel quadro di un contratto di durata minima quinquennale:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

before you enter into a contract with an online trader or service provider, the following more detailed information must be provided:

イタリア語

prima di stipulare un contratto con un venditore o un fornitore di servizi online, hai il diritto di ricevere le seguenti informazioni dettagliate:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a po.

イタリア語

per tre anni potranno essere concessi aiuti di stato per estendere le misure di gestione delle crisi ai coltivatori non aderenti che stipulano un contratto con un'op.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the members of the consortium, including the crl, shall enter into a contract to define the relations between them, particularly in financial matters.

イタリア語

i membri del consorzio, compreso l'lcr, stipuleranno un contratto con il quale saranno definiti i loro rapporti, soprattutto di natura finanziaria.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,528,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK