検索ワード: enterpreneurial (英語 - イタリア語)

creation of a fund to finance micro enterpreneurial activities in sanitation sector.
creazione di un fondo per il finanziamento delle attività micro-imprenditoriali nel settore sanitation.

creation of a dialogue between local enterpreneurs and authorities in order to estabilish a institutional environment that could encourage the development enterpreneurial experiences.
creazione di un dialogo tra gli imprenditori locali e le autorità del territorio stabilendo un ambiente istituzionale favorevole allo sviluppo delle esperienze imprenditoriali.

at present what this sector is actually experiencing is the transformation from outside of the internal productive equilibria, without a corresponding opportunity to extend and spread their european enterpreneurial activity and its results outside the frontiers.
in sostanza, ciò che il mondo di oggi vive è un ribaltamento, dovuto a fattori esterni, degli equilibri produttivi interni, senza che nel contempo vi sia la possibilità di accrescere ed estendere l'attività imprenditoriale e i suoi risultati al di là dei confini dell'unione.

jobs are created by enterprises. a stimulating climate for the enterpreneurial spirit is therefore necessary, notably for small and medium-sized businesses which are veritable pools of new jobs.
i posti di lavoro sono creati dalle imprese, occorre quindi un clima che stimoli lo spirito imprenditoriale, soprattutto per le piccole e medie imprese che rappresentano le vere opportunità di creazione di nuovi posti di lavoro.

raymond kurzweil - one of the most important scientist in the field - will talk about technological progress from a somewhat unusual perspective, that is his personal scientific and enterpreneurial journey towards singularity.
il talk di raymond kurzweil - uno tra i maggiori protagonisti della tecnologia del nostro tempo - affronterà questi e altri temi partendo da una prospettiva inedita, ovvero il proprio personale viaggio scientifico ed imprenditorale verso la singolarità.

fondazione southeritage for the contemporary art was founded in the 2003 in matera (the city of the rioni sassi, enrolled in the unesco world heritage list), like an expression of an enterpreneurial philosophy which considers the contemporary creativity like a necessary requirement for the full performance of the company’s social function, both internally and towards its context of operation.
la fondazione southeritage per l’arte contemporanea è stata istituita nel 2003 a matera (città dei celebri rioni sassi iscritti nella world heritage list unesco), come espressione di una filosofia imprenditoriale che considera la valorizzazione della creatività contemporanea e del presente avanzato come requisito necessario per il pieno assolvimento della funzione sociale dell’impresa, al proprio interno e verso il contesto di riferimento.