検索ワード: envisaged by (英語 - イタリア語)

activities envisaged by the commission
le azioni previste dalla commissione

[…] (sale envisaged by the end of […])
[…] (vendita prevista entro la fine del […])

what are the next steps envisaged by the eu?
prossime tappe previste dall’ue

measures adopted or envisaged by the member state
provvedimenti adottati o previsti dallo stato membro

public administrations and authorities, where envisaged by law
alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge

characterisation of product(s) envisaged by the project
caratterizzazione dei prodotti interessati dal progetto

it largely supports the actions envisaged by the commission.
il cese appoggia in larga misura le azioni proposte dalla commissione.

c) measures adopted or envisaged by the member state
c) provvedimenti adottati o ipotizzati dallo stato membro

this is not the scenario envisaged by the proposals for directives.
con le proposte di direttiva sarà diverso.

examples of civitas measures envisaged by pre-selected cities
esempi di misure civitas previste dalle città preselezionate

to public administrations and authorities, where envisaged by the law;
alle pubbliche amministrazioni e autorità, ove previsto dalla legge

a. to public administrations and authorities, where envisaged by the law;
a) alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge;

implementing measures envisaged by each country as discussed with the commission;2
le misure di attuazione discusse da ciascun paese con la commissione;2

no particular measure has been adopted or is envisaged by the competent authorities.
le autorità competenti non hanno adottato né hanno previsto di adottare provvedimenti particolari.

2.4 for transport a 60% reduction in ghg emissions is envisaged by 2050.
2.4 nel settore dei trasporti, è prevista una riduzione del 60 % delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2050.

procedural facilitations envisaged by the visa code for known applicants are provided too rarely.
le agevolazioni procedurali previste dal codice dei visti per i richiedenti noti sono applicate troppo di rado;

the intercultural dialogue envisaged by the proposal contributes to the following specific objectives:
il dialogo interculturale previsto dalla proposta contribuirebbe al raggiungimento dei seguenti obiettivi specifici:

quality procedures certified by the various classification bodies envisaged by the iso 9001-2008 standards.
procedure di qualità certificate dai vari enti di classifica, previste dalle norme iso 9001-2008

the compensation envisaged by article 21 (4) of regulation (eec) no 2847/93,
la compensazione di cui all'articolo 21, paragrafo 4 del regolamento (cee) n. 2847/93,

minimum atmospheric emissions , 10 times lower than those envisaged by italian environmental laws (see kyoto protocol).
minime emissioni in atmosfera , 10 volte inferiori ai severi limiti ambientali richiesti della legislazione italiana (cfr. protocollo di kyoto).