検索ワード: equities traded on exchanges (英語 - イタリア語)

contracts traded on recognised exchanges,
i contratti negoziati su mercati ufficiali,

security traded on a regulated market
titolo negoziato su un mercato regolamentato

standardised derivatives will be traded on established exchanges and forced through clearing-houses.
i derivati standardizzati verranno negoziati in un mercato prestabilito e costretti a operazioni di compensazione.

exchange price of gold traded on commodity markets
scambio di prezzo dell'oro scambiato sui mercati delle materie prime

clearing obligation for derivatives traded on regulated markets
obbligo di compensazione per gli strumenti derivati negoziati in mercati regolamentati

as for the electricity traded on the stock exchange:
per quanto riguarda l'energia scambiata in borsa:

3.5 loan stocks of public companies – corporate bonds – are also traded on stock exchanges.
3.5 i prestiti emessi dalle società quotate in borsa, ossia le obbligazioni, sono anch'essi negoziati sui mercati borsistici.

options may be traded on an exchange or an otc market.
le "options" possono essere oggetto di transazione su di un mercato organizzato o su di un mercato consensuale in licitazione privata.

they can also be equities (traded on a regulated market as defined in the investment services directive(52).
possono anche essere titoli azionari [negoziati in un mercato regolamentato così come definito ai sensi della direttiva sui servizi di investimento(52)].

a derivative not traded on an exchange but instead privately negotiated between two counterparties.
un derivato che non è scambiato su un mercato ma negoziato privatamente tra due controparti.

this affected the price of hard red spring wheat traded on the minneapolis grain exchange.
ciò ha interessato il prezzo del frumento duro della primavera rossa commerciale sullo scambio di grano di minneapolis.

loss on exchange
perdita di cambio

recent analysis of prices of transactions in almost all equities traded on leading european exchanges does not provide any support for the proposition that concentrating transactions on exchanges improves market efficiency (as measured by effective average spreadsx).
una recente analisi dei prezzi delle operazioni di quasi tutte le azioni quotate sulle più importanti borse europee non fornisce alcun sostegno alla tesi secondo cui la concentrazione delle operazioni nelle borse valori accrescerebbe l'efficienza del mercato (misurata in termini di differenziali medi effettivi (effective average spreads)x).

on-exchange trading
negoziazione in borsa

realised losses on exchange
perdite su cambi

they can also be equities( traded on a regulated market as defined in council directive 93/22/ eec of 10 may 1993 on investment services in the securities field 19).
possono anche essere titoli azionari( negoziati in un mercato regolamentato così come definito ai sensi della direttiva 93/22/ cee del consiglio del 10 maggio 1993 sui servizi di investimento nel settore dei valori mobiliari19).

they must be either debt instruments (marketable or non-marketable) or equities (traded on a regulated market as defined according to the investment services directive(50)).
devono essere strumenti di debito (negoziabili o non) o titoli azionari [negoziati in un mercato regolamentato così come definito ai sensi della direttiva sui servizi di investimento(50)].