検索ワード: etched (英語 - イタリア語)

etched vert
etched vert

over-etched
corroso

satin etched
satinato

etched metal mask
maschera metallica realizzata con fotoincisione

etched-out article
tessuto per corrosione

etched printed board
piastra stampata realizzata con fotoincisione

etched-glass screen
schermo di vetro smerigliato

the fate of memories etched
il destino dei ricordi incisi

each passing year etched on his face
ogni anno che è passato ha inciso dei segni sul suo viso

austenite without precipitates is not etched
l'austenite priva di precipitati non viene attaccata

the door glass is transparent or etched.
il vetro delle ante oltre che trasparente, è disponibile anche acidato.

this is what remains etched on my memory.
questo è ciò che rimane iscritto nella mia memoria.

the clear-etched shadow of our plane.
la peste.

any martensite present however is more strongly etched
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente

all exciting experiences that can remain forever etched in your memory.
tutte emozionanti esperienze in grado di rimanere impresse per sempre nella vostra memoria.

unfortunately his personal life was etched with sadness, drama and tragedy...
non così la vicenda umana, che fu, invece, triste, drammatica e tragica ...

photo-etched, ultra-sharp, long-lasting, stainless steel blades.
lama in acciaio inossidabile, fotoincisa, affilatissima e resistente.

quickly and easily cut garlic. photo-etched, ultra-sharp, stainless steel blades.
affetta l'aglio in modo facile e veloce. lame in acciaio inossidabile, ultra affilate e foto-incise.

mark= from greek "charagma," meaning "a stamp," "an impression," "something etched."
marchio, dal greco "charagma" significa "una stampa", "un'impressione", "qualcosa che si cisella, scolpisce".