人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every time i come here i have to smile.
ogni volta che vengo qui non posso fare a meno di sorridere.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
yeah, every time i fall
yeah, ogni volta che cado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
strikes me every time i
la tua mi colpisce
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i opened [ ... ]
ogni volta che [ ... ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you smile.
nemoj i ti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you smile ?
avete sorriso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he inspires me in a new way every time i see him.
gli occhi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you smile today
hai sorriso oggi
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me decide every time i receive one
chiedi cosa fare ad ogni ricezione
最終更新： 2012-05-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
yes, now and every time i connect a device
sì, ora e ogni volta che viene connessa una periferica
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
show my home page every time i start opera
vai alla home page ad ogni avvio di opera
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
every time i would leave there again.
ogni volta che me ne sarei andato ancora lì.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i leave a piece of my heart
ogni volta che torno ci lascio un pezzo del mio cuore
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i protest, i am told that this is exceptional.
ogni volta, alle mie proteste si risponde che si tratta di una eccezione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
every time i returned from a holiday i felt very sick.
ogni volta che, finite le vacanze dovevo tornare in collegio, cominciavo a star male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
start the works portfolio every time i start windows.
avvia il raccoglitore di works all'avvio di windows.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
today, every time i read a newspaper, i leave a trail.
oggi, ogni volta che leggo un quotidiano, lascio una traccia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：