プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mugabe is an evil man, a bully and a murderer.
mugabe è un uomo malvagio, un prepotente e un assassino.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
"i bet it is," said the woman. "oh, you evil man.
"da chi ? "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he is an evil man who murders people for the fun of it, not because he has to.
lui è un uomo malvagio che uccide le persone, perché è divertente, non perché deve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the pastor like eli, usually loves the ark of god - he is not an evil man.
il pastore, come eli, amava l'arca di dio - non era certo un uomo cattivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
1 liberami, o eterno, dall’uomo malvagio; guardami dall’uomo violento,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
20 for there shall be no future to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.
20 perché non c'è avvenire per il malvagio; la lucerna degli empi sarà spenta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
13 but it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear god.
8:13 e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the good man out of his good treasure brings forth good things, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
l'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
24:20 for there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
24:20 perché non ci sarà avvenire per il malvagio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12:35the good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
12:35l’uomo dabbene dal suo buon tesoro trae cose buone; e l’uomo malvagio dal suo malvagio tesoro trae cose malvage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the west, we should support our american allies ' quest to complete the unfinished business of ridding the world of this extremely evil man.
in occidente dovremmo sostenere gli sforzi dei nostri alleati americani intesi a completare l' impresa ancora incompiuta di liberare il mondo da quest' uomo estremamente pericoloso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
12:35 a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
poiché la bocca parla dalla pienezza del cuore. 12:35 l'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
even if man gave his body to be burned alive on a gridiron, wicked and evil man, would read this gift, according to the fullness of the wickedness that is in him and would never be opened to faith.
anche se l'uomo desse il suo corpo per essere arso vivo su una graticola, l'uomo empio e malvagio, leggerebbe questo dono secondo la pienezza della malvagità che è in lui e mai si aprirebbe alla fede.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings forth that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
l'uomo buono trae fuori il bene dal buon tesoro del suo cuore; l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae fuori il male, perché la bocca parla dalla pienezza del cuore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
45 a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
45 l’uomo buono dal buon tesoro del suo cuore reca fuori il bene; e l’uomo malvagio, dal malvagio tesoro reca fuori il male; poiché dall’abbondanza del cuore parla la sua bocca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
45 "the good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil man out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.
6:45 l'uomo buono trae fuori il bene dal buon tesoro del suo cuore; l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae fuori il male, perché la bocca parla dalla pienezza del cuore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。