人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microsoft exchange conference manager cluster component
componente cluster del servizio gestione conferenze di microsoft exchange
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
microsoft exchange conference management
gestione conferenze di microsoft exchange
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
gill stoddart, conference manager touchstone exhibitions and conferences ltd haleon house, 4 red lion st richmond surrey tw9 1rw
gill stoddart, conference manager touchstone exhibitions and conferences ltd haleon house, 4 red lion st richmond surrey tw9 lrw
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the algarve is becoming an increasingly popular choice of conference venue, and the tivoli lagos’s conference manager will ensure that everything runs smoothly.
l’algarve è diventata una destinazione sempre più popolare per l’organizzazione di conferenze ed eventi aziendali e il coordinatore conferenze del tivoli lagos farà in modo che tutto si svolga per il meglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a professional team of conference managers will attend to your event personally and guarantees its success.
uno staff profesionista di conference manager si occuperà personalmente del tuo evento e garantirà il successo delle tue riunioni
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ibm db2 universal database: the ibm tivoli license manager program includes one copy of ibm db2 universal database per tivoli license manager admin server and one copy of ibm db2 universal database per tivoli license manager runtime server.
ibm db2 universal database: il programma ibm tivoli license manager include una copia di ibm db2 universal database per tivoli license manager admin server ed una copia di ibm db2 universal database per tivoli license manager runtime server.
最終更新: 2006-01-17
使用頻度: 3
品質:
ibm db2 universal database: the ibm tivoli license compliance manager program includes one copy of ibm db2 universal database per tivoli license compliance manager admin server and one copy of ibm db2 universal database per tivoli license compliance manager runtime server.
ibm db2 universal database: il programma ibm tivoli license compliance manager include una copia di ibm db2 universal database per tivoli license compliance manager admin server ed una copia di ibm db2 universal database per tivoli license compliance manager runtime server.
最終更新: 2006-05-29
使用頻度: 4
品質:
you are authorized to install and use one copy of these components per tivoli license manager admin server and one copy of these components per tivoli license manager runtime server only in association with your licensed use of the ibm tivoli license manager for the storage and management of data generated and used by the ibm tivoli license manager, and not for other data management purposes.
si è autorizzati ad installare ed utilizzare una copia di tali componenti per tivoli license manager admin server ed una copia di tali componenti per tivoli license manager runtime server solo in associazione con il proprio uso autorizzato di ibm tivoli license manager per la memorizzazione e la gestione di dati generati ed utilizzati da ibm tivoli license manager, e non per altri scopi di gestione dati.
最終更新: 2002-10-11
使用頻度: 3
品質:
though solutions to all individual issues emerged in time to produce a positive overall result, the risk for the conference managers of losing control on the outcome of the conference was always present.
anche se sono emerse in tempo debito soluzioni per tutti i problemi, atte a produrre un risultato nei complessi positivo, si rischiava continuamente che i responsabili della conferenza perdessero il controllo dei risultati delle medesima.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
discussions, exchanges, conferences, deliberations of the results of the competitions (e.g. pictures) could be organised in groups composed of russian and european schools.
si potrebbero organizzare dibattiti, scambi, conferenze e proclamazione dei risultati di concorsi (ad esempio di pittura) all'interno di gruppi composti da scuole russe ed europee.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: