検索ワード: exp date (英語 - イタリア語)

exp. date
scad.

exp: {date}
scad: {data}

exp iry date
data di scadenza

card exp. date
data scadenza

exp
exp.:

exp: time/date
scad.: ora/data

exp ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐
scadenza:       

check expiry (exp) date.
controlli la data di scadenza (scad.).

expiry date exp
data di scadenza

expiry date 20 exp:
data di scadenzascad.:

exp { month/year } do not use after the expiry date.
scad.(mese/anno) non usare dopo la data di scadenza.

- exp. date; - the 3 numbers security code on the back of the card.
È necessario comunicare (tramite fax, telefono oppure e-mail) nome e cognome dell'intestatario, tipo, numero e scadenza della carta, codice di sicurezza a 3 cifre (riportato sul retro della carta), nonché l'indirizzo dell'intestatario al quale la merce verrà spedita.

the booking will be valid only if it is guaranteed by a credit card number and exp date.
ogni prenotazione sarà considerata valida solo se garantita dal versamento almeno del 30% dell’intero importo dovuto o da un numero di carta di credito e data di scadenza a garanzia.

liquid is cloudy, discoloured, or has flakes or particles in it expiry (exp) date has passed
la soluzione appare torbida, ha cambiato colore, o presenta flocculi e particelle è stata oltrepassata la data di scadenza (scad.)

check the expiry date (exp) on the vial label.
controllare la data di scadenza (exp) sull’etichetta della fiala.

other special warning(s) , if necessary8.expiry date exp
data di scadenza scad.

expiry date exp { month/year } once broached, use within 3 hours.
data di scadenza scad { mese/anno } dopo apertura, da usare entro 3 ore.