検索ワード: extended gateway concepts to seaport terminals (英語 - イタリア語)

3.4 legal concepts to be clarified
3.4 nozioni giuridiche da chiarire

innovative table concepts - to ensure perfect results
innovative soluzioni per la tavola - per risultati sempre adeguati

where seemingly disconnected characters become symbols of concepts to express.
dove personaggi apparentemente scollegati fra loro diventano simboli di concetti da esporre.

"initiative for innovative concepts to prevent early school leaving"
"una ricerca di nuove idee per prevenire la dispersione scolastica”

- product and services innovation (from proof of concepts to demonstrators)
- innovazione dei prodotti e dei servizi (dalla verifica sperimentale ai dimostratori)

the site: the centre yalta, in a historical part of a city, near to seaport.
situazione: g centrista. yalta, nella parte storica di citta a parte di porto marittimo.

the eesc also reiterates its request for the concept to be extended to all organisations whose objectives include environmental protection.
il cese ribadisce anche la propria richiesta di estendere il concetto a tutte le organizzazioni che contemplino fra le loro finalità la difesa dell'ambiente.

between 2000 and 2006, 2,8 billion euro from the structural and cohesion funds was allocated to seaport infrastructures.
tra il 2000 ed il 2006, 2,8 miliardi euro dei fondi strutturali e del fondo di coesione sono stati destinati ad infrastrutture per i porti marittimi.

from concept to capacity
dalla concezione alla capacità

more recently they extended the concept to vehicle modularization, ultimately allowing marketing and sales teams to best win new buyers with tailored products.
più di recente i produttori hanno esteso il concetto di modularizzazione dei veicoli, consentendo in ultima analisi ai team di marketing e vendita di attrarre nuovi clienti con dei prodotti su misura.

effective physical security and access control in seaports is fundamental to deterring and preventing potential threats to seaport operations, cargo shipments and ships.
la sicurezza fisica effettiva dei porti di mare e il controllo del loro accesso sono fondamentali per dissuadere e prevenire le potenziali minacce per il funzionamento del porto stesso, i carichi e le navi stesse.

from the design concept to a reliable product
dal concept al prototipo fino al prodotto finito

evolution is a tricky concept to understand.
l’evoluzione è un concetto difficile da capire.

proposals to extend those same criteria to seaports in the ultraperipheral regions are doubly unacceptable. they would affect, for example, the seaport of ponta delgada in the azores.
se poi si vuole estendere l' applicazione di questi stessi criteri ai porti marittimi delle regioni ultraperiferiche, la proposta diventa doppiamente inammissibile, perché equivarrebbe a condannare porti marittimi come, per esempio, quello di punta delgada.

does mr sainjon consider such a concept to be realistic?
il collega sainjon reputa davvero realistico un simile modello dirigistico?

from concept to anodizing, every twenty6 product carries his fingerprints.
dal concept all anodizzazione, ogni prodotto twenty6 porta la sua firma.

a user written program that is similar in concept to an api exit.
un programma scritto dall'utente simile a una uscita api.

common conditions for projects of common interest relating to seaports and to the connections and inland ports are as follows :
le condizioni comuni ai progetti d'interesse comune riguardanti i porti marittimi inclusi nella rete sono le seguenti:

5.8 equally, the guidelines should extend the provisions of the transparency directive17, to seaports.
5.8 analogamente, gli orientamenti dovrebbero estendere ai porti marittimi le disposizioni della direttiva sulla trasparenza17.

(see gmes: from concept to reality’ – com(2005) 565 final (10.11.2006)).
gmes: dal concetto alla realtà - com(2005) 565 def., 10.11.2006.