検索ワード: eyelid surgery (英語 - イタリア語)

eyelid
palpebre

reading about continue eyelid surgery.
continuare a leggere su palpebra chirurgia.

eyelid repair
blefaroplastica

aesthetic surgery of the eyelids
intervento di chirurgia estetica delle palpebre

aesthetic and functional eyelid surgery is carried out in our oculoplastic unit by a plastic surgeon.
gli interventi di chirurgia palpebrale estetica e funzionale sono eseguiti presso la nostra unità di oculoplastica da un chirurgo plastico.

individuals who have had eyelid surgery before and it turned out to be unsuccessful should not despair.
pazienti che hanno avuto previamente un intervento chirurgico delle palpebre, in cui l’esito ha stato infruttuoso, non devono disperare.

procedures like eyelid surgery are much more affordable as compared to other more serious methods such as liposuction.
procedure come la chirurgia delle palpebre sono molto più convenienti rispetto ad altri metodi più gravi come la liposuzione.

all the eyelid surgery procedures are performed under local anaesthetic. the patient is therefore awake and can thus cooperate.
tutti gli interventi di chirurgia palpebrale sono eseguiti in anestesia locale, quindi con il paziente sveglio e collaborante.

the best candidates for eyelid surgery are men and women who are physically healthy, psychologically stable, and realistic in their expectations.
i migliori candidati per la blefaroplastica sono uomini e donne con un’ottima salute, psicologicamente stabili e realistici nelle loro aspettative.

15) can the eyelids be operated during the same surgery?
15) le palpebre possono essere operate nello stesso intervento?

facial lifts with eyelid surgery have risen by one or two percent over the last couple of years making them two of the most popular cosmetic procedures performed on men.
ascensori viso con la chirurgia delle palpebre sono aumentati di uno o due per cento negli ultimi due anni che li rende due dei più popolari cosmetici procedure eseguite su uomini.

yes they can. blepharoplasty (eyelid surgery) is the most common procedure associated to the lifting procedure because it completes the process of facial rejuvenation.
sì, possono. la blefaroplastica (intervento chirurgico delle palpebre) è l’intervento chirurgico più comunemente associato al lifting, perché completa il processo di ringiovanimento del viso.

eyelid surgery (technically called blepharoplasty) is a procedure to remove fat--usually along with excess skin and muscle from the upper and lower eyelids.
chirurgia delle palpebre (tecnicamente blefaroplastica) è una procedura della chirurgia estetica che rimuove l’eccesso di pelle e grasso a livello delle palpebre superiori e inferiori.

when eyelid surgery is performed by a qualified plastic surgeon, complications are infrequent and usually minor. nevertheless, there is always a possibility of complications, including infection or a reaction to the anesthesia.
quando la blefaroplastica viene eseguita da un chirurgo plastico qualificato, le complicanze sono rare e di solito minori. comunque, tutti gli interventi comportano qualche incertezza e rischio. le possibili complicanze sono legate ad infezioni o ad eventuali reazioni all’anestesia.

functional eyelid surgery is also employed in post-traumatic reconstruction; the type of intervention and result will depend greatly on the type of trauma or lesion suffered and also on the time elapsed between trauma and intervention.
la chirurgia palpebrale funzionale si occupa inoltre di ricostruzioni post-traumatiche; il tipo di intervento e il risultato dipendono molto dal tipo di trauma o lesione subiti e anche dal tempo intercorso tra il trauma e l’intervento.

eyelids
palpebre