検索ワード: fédérale (英語 - イタリア語)

switzerland: ecole polytechnique fédérale de lausanne
svizzera: ecole polytechnique fédérale de lausanne

the award ceremony took place at the “ecole polytechnique fédérale de lausanne”.
la cerimonia di consegna si è svolta presso l’“ecole polytechnique fédérale de lausanne”.

royaume de danemark, république fédérale d'allemagne et république française / commission of the european communities
royaume de danemark, république fédérale d'allemagne et république française / commissione delle comunità europee

as this virus get enters into the infected pc it will show you a deceptive message that appears to be from the belgique police fédérale, and states that your computer has been blocked.
poiché questo get virus entra nel pc infetto che vi mostrerà un messaggio ingannevole che sembra essere dalla belgique polizia fédérale, e afferma che il computer è stato bloccato.

list of technical standards published in the feuille fédérale with titles and references, as last amended on 9 october 2007 (ff 2007 6431).
elenco delle norme tecniche pubblicate sul foglio federale con titoli e riferimenti, modificato da ultimo il 9 ottobre 2007 (ff 2007 6431)

architect, professor of architecture at the École polytechnique fédérale in lausanne and at the academy of architecture in mendrisio, he is one of the few italians to have been invited as a visiting professor at yale university.
architetto, professore di architettura alla scuola politecnica federale di losanna e all’accademia di architettura di mendrisio è uno tra i pochi italiani a essere stati invitati come “visiting professor” alla yale university.

an attitude, this one, that he later translated in a didactic practice at the École polytechnique fédérale in lausanne and at the academy of architecture in mendrisio, where he addressed the various issues related to the problem of representation.
un’attitudine, questa, che ha poi tradotto in una pratica didattica al politecnico di losanna e all’accademia di architettura di mendrisio, dove ha affrontato i diversi temi legati al problema della rappresentazione.

bertrand piccard presents the idea of a solar-powered plane to the École polytechnique fédérale de lausanne, which agrees to a study conducted by engineer and pilot andré borschberg. the project was launched in november that year.
bertrand piccard presenta l'idea di un velivolo a energia solare all'École polytechnique fédérale de lausanne, che accetta di condurre uno studio di fattibilità affidato all'ingegnere e pilota andré borschberg. nel mese di novembre dello stesso anno il progetto viene lanciato ufficialmente.

switzerland | eidgenössische zollverwaltung ezv - oberzolldirektion - sektion tabak- und bierbesteuerung administration fédérale des douanes afd - direction générale des douanes - section imposition du tabac et de la bière amministrazione federale delle dogane afd - direzione generale delle dogane - sezione imposizione del tabacco e della birra swiss customs administration - directorate-general - tobacco and beer taxation section | berne |
svizzera | eidgenössische zollverwaltung ezv - oberzolldirektion - sektion tabak- und bierbesteuerung administration fédérale des douanes afd - direction générale des douanes - section imposition du tabac et de la bière amministrazione federale delle dogane afd - direzione generale delle dogane - sezione imposizione del tabacco e della birra swiss customs administration - directorate-general - tobacco and beer taxation section | berna |