検索ワード: facility equipment (英語 - イタリア語)

equipment and facilities
servizi e installazioni

adequate facilities & equipment
le installazioni e le attrezzature adeguate

non-standard facilities equipment
apparecchiatura con funzioni non normalizzate

fees for renting production facilities/equipment
spese di locazione di impianti/apparecchiature di produzione

fees for renting production facilities/equipment,
spese di affitto di impianti/apparecchiature di produzione;

doors, exits, routes, equipment, facilities
porte, uscite, percorsi, materiali, postazioni, locali

to the facilities, equipment and accommodation of the training provider,
installazioni, attrezzature e accoglienza dell’organismo di formazione;

chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:
apparecchiature, componenti e mezzi di produzione di sostanze chimiche, come segue:

chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:
apparecchiature, componenti e mezzi di produzione di sostanze chimiche, come segue:

on the cleanliness of the premises, facilities, equipment and on staff hygiene;
la pulizia dei locali, degli impianti, delle attrezzature nonché l'igiene del personale;

the sweet garden house has new, nice, tidy and clean facilities & equipment.
the sweet garden house è nuovo, bello, ordinato e pulito impianti e attrezzature.

this plan must allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
tale programma deve permettere l'accesso agli impianti, alle attrezzature, al personale e ad altri materiali adeguati, necessari per un'eliminazione rapida ed efficace del focolaio.

the contingency plan shall allow access to facilities, equipment, personnel and all other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
il piano di emergenza consente di avere accesso alle strutture, alle attrezzature, al personale e a tutti gli altri materiali necessari per un'eradicazione rapida ed efficiente del focolaio.

ensure that a sufficient number of qualified personnel, appropriate facilities, equipment, and materials are available for the timely and proper conduct of the study;
la disponibilità di personale qualificato, impianti, attrezzature e materiali adeguati in quantità sufficiente per l'esecuzione puntuale e corretta dello studio;

feed processing and storage facilities, equipment, containers, crates, vehicles and their immediate surroundings shall be kept clean, and effective pest control programmes shall be implemented.
gli impianti per la trasformazione e lo stoccaggio dei mangimi, le attrezzature, i contenitori, le casse, i veicoli e le loro immediate vicinanze vanno tenuti puliti e si devono attuare efficaci programmi di controllo degli animali nocivi e dei parassiti.

the present decision sets out the facilities, equipment and procedures required, and repeals commission decision 92/525/eec(2).
la presente decisione specifica le installazioni, le attrezzature e le procedure richieste e abroga la decisione 92/525/cee della commissione(2).

to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect in an appropriate manner facilities, equipment, containers, crates and vehicles [used with plant products];
per mantenere puliti e, ove necessario dopo la pulitura, disinfettare in modo adeguato le strutture, le attrezzature, i contenitori, le casse e i veicoli [usati per i prodotti vegetali];