検索ワード: factory acceptance test (英語 - イタリア語)

acceptance test
prova di collaudo

acceptance test plan
piano collaudo di accettazione (acceptance test plan)

acceptance test method
modalità di collaudo

acceptance-test application
ammissione delle applicazioni

acceptance tests
collaudi di accettazione

[1] an overall acceptance test schedule.
[1] un programma di test di accettazione generale.

document installer acceptance tests
documentazione dei test di accettazione dell'installatore

a few days ago we held, at our rimini factory, a fat (factory acceptance test) for an important doors production plant.
alcuni giorni fa' abbiamo portato a termine presso i nostri stabilimenti il test di accettazione di una importante linea per la produzione di porte assemblate.

vibration acceptance tests based on customer specifications.
collaudi delle vibrazioni secondo le specifiche del cliente

prisma engineering has been working for several years in development of custom testing systems addressed to manufacturer r&d department, factory test, and acceptance test:
prisma engineering sviluppa e produce da diversi anni sistemi di test custom rivolti ai gruppi di r&d, system test e factory test dei fabbricanti di apparati :

vibration acceptance tests in accordance with applicable iso, din and api standards.
collaudi delle vibrazioni secondo le norme iso, din e api in vigore

goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;
le merci importate nel quadro di un contratto di vendita con riserva di prove soddisfacenti;

we can assist you during negotiations with your japanese partner, factory visits, training courses or acceptance tests, trade fair support, and even during downtown shopping if you wish.
vi possiamo assistere nelle trattative o visite agli stabilimenti, nei corsi d'istruzione o in occasione di collaudi, alle fiere di settore, nelle trattative commerciali e, se lo desiderate, anche durante il tempo libero per lo shopping.

in addition to these 50 certificates or type certificates for individual devices or entire systems attesting adherence to the classification societies’ guidelines, there are various further certifications for individual factory acceptance tests.
oltre a questi 50 certificati o certificati di omologazione per singoli dispositivi o interi sistemi, che attestano l'aderenza alle linee guida della società di classifica, ci sono varie ulteriori certificazioni per i singoli test di accettazione in fabbrica.

all safety-relevant devices by böning are classified according to the policies of the ship classification societies. in addition to individual acceptances or type certificates for individual instruments or systems, there are also diverse certifications for various factory acceptance tests.
tutti i dispositivi böning relativi a sistemi di sicurezza di bordo sono classificati in base ai regolamenti delle società di classifica. in aggiunta ai certificati di approvazione di tipo (type approvals) o certificati di omologazione per singoli strumenti o sistemi, ci sono anche diverse certificazioni per i vari test di accettazione in fabbrica.