検索ワード: faith, hope, love (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

faith, hope, love

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

- according to faith, hope and love?

イタリア語

- attraverso la fede, la speranza e l'amore?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in faith, hope, charity;

イタリア語

nella fede, nella speranza, nella carità ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the theological virtues of faith, hope, and love.

イタリア語

e alle virtù teologali: fede, speranza e carità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for the faith, hope and charity

イタリア語

per la fede, la speranza e la carità

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

8. in faith, hope and charity

イタリア語

8. in fede, speranza e carità

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for they are men and women of faith, hope and love.

イタリア語

d i santi sono i veri portatori di luce all'interno della storia, perché sono uomini e donne di fede, di speranza e di amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the new testament: so faith, hope and love endure.

イタリア語

nel nuovo testamento: ora, dunque, permangono la fede, la speranza e l’amore, questi tre, ma il maggiore di tutti è l’amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he grows in faith, hope and charity.

イタリア語

si cresce in fede, carità, speranza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

39. faith, hope and charity go together.

イタリア語

39. (audio) fede, speranza e carità vanno insieme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

giving peace, hope, love.

イタリア語

la melodia del cielo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

are you radiating love, faith, hope and freedom?

イタリア語

state irradiando amore, fiducia, speranza e libertà?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the theological virtues are faith, hope, and charity.

イタリア語

le virtù teologali sono la fede, la speranza e la carità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

his name is hope, love and happiness.

イタリア語

il suo nome è speranza, amore e felicità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

faith, hope and charity are to be our pillars of support.

イタリア語

dovremo fare affidamento sui tre grandi pilastri che sono la fede, la speranza e la carità .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love

イタリア語

ora dunque queste tre cose durano: fede, speranza, amore ma la più grande di esse è l'amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

13 so faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.

イタリア語

13 queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma di tutte più grande è la carità!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

13 and now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.

イタリア語

13 ora dunque queste tre cose rimangono: fede, speranza e amore; ma la piú grande di esse è l'amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

theological virtues: faith, hope and charity toward god and neighbor.

イタリア語

virtù teologali: fede, speranza e carità verso dio e il prossimo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i. the three theological virtues (faith, hope, charity) at work.

イタリア語

a.le tre virtù teologali (fede, speranza, carità) nel lavoro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

13 right now three things remain: faith, hope, and love. but the greatest of these is love.

イタリア語

13 or dunque queste tre cose durano: fede, speranza, carità; ma la più grande di esse è la carità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,682,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK