プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
borns from an evil revenge plan of the dark lord and guided from his protect maud, they are settled in the farer island south of elven reigns.
nati da un malvagio piano di vendetta dell'oscuro signore e guidati dalla sua protetta maud, si sono insediati nella lontana isola a sud del regno degli elfi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little bit farer away is carrara (40 km motorway), the town with the most valuable marble quarries in the world and sceneries that already were enchanting michelangelo.
poco più lontano si trovano carrara (40 km autostrada), la città con le cave del marmo più pregiate al mondo e gli scenari che incantarono michelangelo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and then, farer down the nile, spectacular nile, wide lakes great as the sea, water falls, savanna. there, on the earth and underneath, precious resources and richness.
e poi giù il nilo, uno spettacolo, tra laghi vasti come mari, cascate, savane. lì, sulla terra e sotto terra, risorse e ricchezze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little bit farer away is located saturnia (80 km) with the famous thermal springs, already exploited by the romans. nearby three picturesque villages built on a tufa rock: pitigliano (white wine bianco di pitigliano), sorano and sovana. also worth visiting is the near scansano, famous for the red wine morellino di scansano.the most important tuscan towns of art and culture like florence (190 km), pisa (160 km), siena (100 km), volterra (120 km) and san gimignano (95 km) are reachable between 1 or 2 hours by car.
più distante, in direzione sud-est, incontriamo saturnia (ca. 80 km) e le famose terme, già sfruttate dai romani oppure dei paesi caratteristici costruiti su uno sperone di tufo che sono pitigliano (vino bianco di pitigliano), sorano e sovana. vicino a questi paesi, vi è situato scansano, famoso per il vino rosso morellino di scansano. le città d'arte e cultura più importanti in toscana quali firenze (190 km), pisa (160 km), siena (100 km), volterra (120 km) e san gimignano (95 km) sono raggiungibili tra 1 ora ed un massimo di 2 ore di macchina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: