検索ワード: female god (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

female god

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

female

イタリア語

femmina

最終更新: 2015-06-04
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

英語

female.

イタリア語

male.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

god made them male and female

イタリア語

li fece maschio e femmina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the male and the female , as god had commanded noah.

イタリア語

e femmina, come dio aveva comandato a noè.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

god created them male and female

イタリア語

dio li creò maschio e femmina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the goddess is the female polarity, the polarity of the god is male

イタリア語

la dea è la polarità femminile, il dio è la polarità maschile

最終更新: 2011-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there are some who say that god is female.

イタリア語

l uomo e la donna si sono creati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

6 but from the beginning of the creation, a male and a female god did make them;

イタリア語

6 ma all'inizio della creazione dio li creo maschio e femmina;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

of god created he him; male and female created he them.

イタリア語

a immagine di dio lo creò; maschio e femmina li creò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so the eternal god, then made male and female in his image.

イタリア語

l eterno dio fece il maschio e la femmina a sua immagine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but from the beginning of creation, 'god made them male and female.

イタリア語

ma dall’inizio della creazione li fece maschio e femmina; per questo l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due diventeranno una carne sola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

6 "but from the beginning of creation, god made them male and female.

イタリア語

10:6 ma all'inizio della creazione dio li creò maschio e femmina;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

10:6but from the beginning of the creation, god made them male and female.

イタリア語

10:6ma al principio della creazione iddio li fece maschio e femmina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the male god and the female god unite in him, and he is the sun destroying the darkness of ignorance and deception.”

イタリア語

in lui sono uniti il dio maschile ed il dio femminile ed egli è il sole che distrugge l'oscurità della nescienza e dell'inganno.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

god created man in his own image. in god's image he created him; male and female he created them.

イタリア語

dio creò l'uomo a sua immagine; a immagine di dio lo creò; maschio e femmina li creò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

8. after creating man male and female, god says to both: "fill the earth and subdue it" (gn 1:28).

イタリア語

8. dopo aver creato l'uomo maschio e femmina, dio dice ad entrambi: « riempite la terra e soggiogatela » (gn 1, 28).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in their heritage, “son of god” signified an incarnation of a god or someone born of a physical union between male and female gods.

イタリア語

anticamente per loro , "figlio di dio" significava l'incarnazione di un dio che era nato da un'unione fisica tra divinità maschile e femminile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

females

イタリア語

femmine

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,922,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK