プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
new eu project aims to expand the production, marketing and consumption of european finfish species
esiste un nuovo progetto dell’ue che vuole favorire un incremento della produzione, della commercializzazione e del consumo di pesce di specie europee da piscicoltura
the selected finfish new food products will be assessed for their health and safety, preservation properties and market success.
i prodotti alimentari derivanti dai pesci dell’acquacoltura selezionati verranno valutati per la salute e sicurezza, per capire se conservano le loro proprietà e per constatare il loro successo sul mercato.
new eu project aims to expand the production, marketing and consumption of european finfish species (eufic)
esiste un nuovo progetto dell’ue che vuole favorire un incremento della produzione, della commercializzazione e del consumo di pesce di specie europee da piscicoltura (eufic)
due to the mixed nature of the demersal fisheries in this area, management measures for finfish species influence the exploitation of norway lobster.
data la natura composita della pesca demersale in quest’area, le misure di gestione per le specie a pinne influiscono sullo sfruttamento dello scampo.
researchers of the diversify project have chosen six finfish species because of their large size/fast growth rates and proven business potential.
i ricercatori del progetto diversify hanno selezionato sei specie della piscicoltura in base alle loro grandi dimensioni, alla rapida crescita e in base al potenziale volume d’affari stimato.
new eu project aims to expand the production, marketing and consumption of european finfish species the demand for safe and affordable aquatic products in europe is increasing.
esiste un nuovo progetto dell’ue che vuole favorire un incremento della produzione, della commercializzazione e del consumo di pesce di specie europee da piscicoltura
(a) production may be carried out in the same area of water as organic finfish and seaweed production in a polyculture system to be documented in the sustainable management plan.
(a) la produzione può essere praticata nello stesso specchio d'acqua in cui sono praticate la produzione di pesci e alghe in un sistema di policoltura documentato nel piano di gestione sostenibile.
in regards to the economic value that will be derived from the research, species-specific business plans will aid the long-term market positioning of each of the finfish.
i risultati economici derivanti da questa ricerca dipenderanno da piani aziendali specie-specifici che saranno creati per prolungare la vita commerciale dei prodotti dell’acquacoltura.
when member states have reason to believe that veterinary medicine or chemicals are being applied to the other aquaculture products, or when environmental contamination is suspected, then these species must be included in the sampling plan in proportion to their production as additional samples to those taken for finfish farming products.
se gli stati membri hanno motivi per ritenere che prodotti veterinari o prodotti chimici sono utilizzati per altri prodotti dell'acquacoltura oppure quando si sospetti una contaminazione dell'ambiente, tali specie devono essere incluse nel piano di prelievo proporzionalmente alla rispettiva produzione come campioni supplementari rispetto a quelli prelevati per i pesci di acquacoltura.