プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
designing a special bottle that allows excess gas to escape while maintaining the fizz and preventing contamination of the drink.
progettare una bottiglia speciale che permetta al gas in eccesso di fuoriuscire, pur mantenendo la bibita frizzante e non permettendo contaminazioni esterne.
this wine owns a fizz, because of the carbon dioxide contained and which is the result of an exclusive and natural fermentation process.
i vini cui si riferisce sono effervescenti a causa dell'anidride carbonica in essi contenuta, risultato di un processo di fermentazione esclusivo e naturale.
"when i was in spain - nadia morini, team manager draco international says – i met some people who wanted to do a not usual thing: colored like the earth of spain, hot like the spanish and sensual like a flamenco danced one night under the stars, to the light of fires… i apology if it seems a romantic presentation, but i must say that i do not drink fizz drinks and therefore i listen who has tried it, for the taste.
"tutto nasce in spagna - racconta nadia morini, team manager draco international - dall'incontro con alcune persone con la voglia di fare una cosa diversa dal solito: colorata come la terra di spagna, caliente come gli spagnoli e sensuale come un flamenco ballato in una notte sotto le stelle, alla luce dei fuochi...scusate se sembra una presentazione un po’ romantica, ma devo dire che io non bevo bibite gassate, nemmeno l'acqua, e quindi per il gusto mi attengo a ciò che dice chi l'ha provata.