検索ワード: fnx (英語 - イタリア語)

following the merger, sgid will invest directly into the jv which will be jointly owned by quadra fnx and sgid.
a seguito della fusione, sgid investirà direttamente nel jv, che sarà controllata congiuntamente da quadra fnx e sgid.

the board of quadra fnx will consist of 5 directors from quadra and 5 from fnx and the new company will continue to operate from both vancouver and toronto.
il consiglio di quadra fnx sarà composto di 5 amministratori di quadra e 5 dal fnx e la nuova società continuerà ad operare sia da vancouver e toronto.

the transaction is expected to close after the quadra and fnx shareholders meetings to be held in may 2010, subject to customary and regulatory approvals.
la transazione dovrebbe chiudersi dopo la quadra e gli azionisti fnx incontri che si terranno nel maggio 2010, fatte salve le consuete approvazioni e di regolamentazione.

the deal would require approval of two-thirds of the shareholders of fnx and 50% plus one in case of quadra.
l'accordo richiede l'approvazione dei due terzi dei soci della fnx e il 50% più uno in caso di quadra.

"quadra's operating skills and expertise in large tonnage, open pit copper-gold mines, and fnx's proven performance in underground mining of lower tonnage, high value copper-nickel-precious metal ore provides a unique combination of skill sets that will enable quadra fnx to operate a variety of mines around the world," macgibbon added.
"quadra le abilità operative e conoscenze in termini di stazza grande, cielo aperto, miniere di rame-oro, e prestazione provata fnx in miniere sotterranee del basso tonnellaggio, minerale di rame metallo ad alto valore-nichel-preziose offre una combinazione unica di set di abilità che permetterà quadra fnx di operare una serie di mine in tutto il mondo ", ha aggiunto macgibbon.