プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all attracted bright people who contributed great things to the hacker culture, on both the technical and folkloric levels.
tutti attiravano individui brillanti che contribuirono al grande sviluppo del mondo degli hacker, sia dal punto di vista tecnico che folkloristico.
this festival consists of a number of music and dance groups including ethnic and foreign, folkloric, and modern.
il comune di agios nikòlaos organizza, in periodo turistico, il festival di latò, con spettacoli di gruppi musicali e di danza, greci e stranieri, di carattere folkloristico e moderno.
founded in 1953 by the society for cretan historical research, it contains exhibits of historical, religious, and folkloric interest.
fondato nel 1952 dalla società per la ricerca storica cretese, contiene collezioni di interesse storico, religioso e folkloristico.
and after this presentation you can enjoy an amazing folkloric show with belly dance, circus riders, a tanoura dance and a lot more.
e dopo questa presentazione potrete divertirvi con un sorprendente spettacolo folcloristico con danza del ventre, cavalieri circensi, danza tanoura e molto altro ancora.
board a luxurious cruise ship and indulge in a delicious meal while watching a folkloric show – a worthy last evening for an exciting honeymoon!
salirete a bordo di una lussuosa nave crociera e gusterete una deliziosa cena accompagnata da uno spettacolo folcloristico: un’ultima serata da non perdere per un’emozionante luna di miele!
finally you have the option to indulge in an authentic bedouin dinner, including the unique bedouin bread. in the end of your excursion you will enjoy a bedouin folkloric show.
infine avete la possibilità di gustare un’autentica cena beduina, incluso l’eccezionale pane beduino.
[fr. jozo, however, impeded a television team from filming the retreat because of its spiritual and not folkloric character.]
[ma f.jozo ha impedito a una catena di tv di riprendere il ritiro, avvenimento senza precedenti senza precedenti, perché si trattava di un fatto spirituale profondo e non di folclore].
hostal maison del lago, puno welcomes you in the heart of the city of puno, a window to the folkloric capital of peru, offering spacious and comfortable rooms with the comfort that you deserve in the puno city.
. hostal maison del lago, puno vi accoglie nel cuore della città di puno, una finestra verso la capitale folcloristica del perù, offre camere spaziose e confortevoli camere con il comfort che ti meriti nella città puno
get to know the heart of folkloric spain where you can revel in the scent of orange trees, the clacking of flamenco shoes, the beautiful women in traditional costumes and the heat of the andalusian sun!
conosci il cuore della spagna folkloristica dove puoi scoprire il profumo degli aranci, il battere delle scarpe da flamenco, le bellissime donne in abiti tradizionali e il calore del sole andaluso!