人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
food excess and poor quality
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
poor quality
qualità scadente
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
poor quality:
quote:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
“poor quality”
“scarsa qualità”
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
poor quality loan
credito anomalo
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
the food is of such poor quality.
poor quality sleep
sonno di cattiva qualità
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
poor quality drug administered
somministrato farmaco di scarsa qualità
poor quality sleep tremor
sonno di cattiva qualità tremore
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
poor quality of control reports.
scarsa qualità delle relazioni di controllo.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
2) footage is of poor quality
2) il filmato è di scarsa qualità
e) the poor quality of new jobs;
e) la scarsa qualità dei nuovi posti di lavoro;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
poor-quality multiple-part forms.
moduli multiparte di scarsa qualità.
最終更新: 2007-08-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
teaching quality and leadership – poor quality versus high quality
qualità dell’insegnamento e della leadership – da bassa ad alta qualità
economic drivers towards poor quality dismantling
i fattori economici che determinano una demolizione di qualità scadente
unfortunately the air conditioning was of poor quality.
purtroppo l'aria condizionata era di scarsa qualità.
quality problems (poor quality of products);
i problemi di qualità (scarsa qualità del prodotto);
the wood, of poor quality, is scarcely utilized.
il legno, di qualità scadente, è scarsamente utilizzato.
the poor quality breakfast- lots of tinned fruit.
le qualità colazione-sacco poveri di frutta in scatola.
chinese products are very poor quality, very poor indeed.
i prodotti cinesi sono veramente di bassissimo livello, bassissimo.
arable crops: poor quality of classical field inspections
seminativi: scarsa qualità delle ispezioni classiche in loco