検索ワード: for beginners and experienced users alike (英語 - イタリア語)

this book is highly recommended for beginners and experienced breeders alike.
questo libro è altamente raccomandato per allevatori sia principianti che esperti.

(recommended only for experienced users)
(consigliato solo per utenti esperti)

great for professional photo labs and home users alike.
grande per laboratori di fotografia professionali e utenti familiari allo stesso modo.

the trek is equally suitable for beginners and experienced riders.
il viaggio è ugualmente adatto a principianti ed esperti.

for beginners:
per principianti:

all are well-designed and within easy reach, and cater for beginners and experienced players alike.
tutti sono ben sistemati e accessibili, destinati sia ai principianti sia ai giocatori provetti di golf.

an adventure for beginners and professionals
un'avventura per principanti e professionisti

arabic for beginners
the zen of running

a search tool for beginners and professionals.
un attrezzo di ricerca per principianti e professionisti.

a place for beginners and competitive skiers
un luogo dove possono sciare sia i principianti che i professionisti

all day surf school for beginners and intermediates.
scuola di surf con corso tutto il giorno per principianti e intermedi.

an ideal training area for beginners and professionals.
area per esercitazioni situata in un ottima posizione per principianti ed esperti.

experienced users can become tutors and help others.
gli utenti esperti possono diventare tutor ed aiutare.

the promotion is only for beginners and cannot be repeated
la promozione è solo per neofiti e non è ripetibile.

our instructors lead classes of all levels with modifications for beginners and advanced postures for experienced yogis.
i nostri istruttori tengono lezioni per tutti livelli con modifiche e accorgimenti per i principianti così come per i più esperti.

the stritovoe equipment both for beginners, and for the advanced.
attrezzatura di stritovoe per cominciare cosi come per uni avanzati.

in addition, the intuitive interface makes alive dvd ripper the perfect tool for both new and experienced users.
inoltre, l'interfaccia intuitiva fa lo squartatore dvd vivo l'attrezzo perfetto sia per utenti & nuovi sia per esperti.

2 min. further complex of ski lifts for beginners and intermediate.
2 min. più complesso degli impianti di risalita per principianti e intermedi.

most of the routes are easy and suitable for beginners and family excursions.
i percorsi tracciati sono piuttoso semplici e permettono anche ai neofiti e alle famiglie di allenarsi all'aria aperta.

a combination of yoga courses and surf lessons for beginners and intermediate level.
una combinazione di corsi di yoga e scuola di surf per principianti ed esperti.