検索ワード: for discussing one each other directly (英語 - イタリア語)

each other,
fra loro,

help each other.
aiutatevi l'un l'altro.

finding each other
trovare uno verso l'altro

arcs from each other.
archi gli uni dagli altri.

fighting each other?
che stanno lottando uno contro l altro?

learning from each other
imparare l'uno dall'altro

the english and the italians were to confront each other directly.
e dunque, ci rimanevano soltanto italiani e inglesi a fronteggiarsi direttamente.

f "rst † each other.
f "rst † vicenda.

limit values and other directly related provisions
valori limite ed altre disposizioni direttamente connesse

don't fight each other.
non si combattano.

we are discussing one of these communications today.
oggi stiamo appunto esaminando una di tali comunicazioni.

it provided a broad forum for discussing the situation.
tale riunione ha costituito una sede di discussione ad ampio respiro.

messaging: programs communicate by sending each other data in messages rather than by calling each other directly.
messaggistica: i programmi comunicano mediante l'invio reciproco di messaggi contenenti dati piuttosto che mediante chiamate dirette.

those authorities shall cooperate closely and directly with each other.
detti organismi collaborano strettamente e direttamente.

these 2 hotels are situated opposite each other, directly on the lively seafront promenade in paseo maritimo, close to the harbour.
questi due hotel sono situati uno di fronte all'altro sul vivace lungomare di paseo maritimo, nei pressi del porto.

1. send the company profile to others directly with the ppt files.
1. inviare il profilo aziendale ad altri direttamente con i file ppt.

such systems allow vehicles to warn each other directly (e.g. in case of emergency breaking) or through the infrastructure (e.g. upcoming road works).
tali sistemi consentono ai veicoli di avvisare gli altri veicoli direttamente (ad esempio in caso di frenata d'emergenza) o attraverso l'infrastruttura (ad esempio segnalando lavori stradali imminenti).

“in all previous revolutions,” wrote rosa luxemburg in rote fahne of december 21, 1918, “the combatants faced each other directly: class against class, program against program.
«in tutte le rivoluzioni precedenti», scriveva rosa luxem burg in rote fahne del 21 dicembre 1918, «i combattenti si affrontavano a viso aperto: classe contro classe, programma contro programma.