人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep this leaflet for future reference
conservi questo foglio come riferimento futuro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
keep this leaflet for future reference.
conservi questo foglio di istruzioni per farvi riferimento in futuro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
keep this password for future reference
ricordare questa parola d'ordine per riferimenti futuri.
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 4
品質:
keep these directions for future reference.
conservi queste istruzioni per il futuro.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
such empowerment decisions shall be kept for future reference.
le decisioni di autorizzazione sono conservate a fini di riferimento ulteriore.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
manufacturer files report for future reference
il costruttore conserva e archivia la relazione
最終更新: 2016-12-20
使用頻度: 4
品質:
- please keep all packaging for future reference
- si consiglia di conservare la confezione per ogni ulteriore
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the record shall be kept for future reference.
il verbale è conservato a fini di riferimento ulteriore.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:
in such cases
in questi casi non può
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
your flights and airports saved for future reference
salva i tuoi voli e i tuoi aeroporti per consultarli in futuro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in such cases:
in tal caso:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 10
品質:
for future reference, we do offer larger apartments.
nel caso voglia tornare in futuro, la informiamo che presso la nostra struttura sono disponibili anche appartamenti più ampi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must take this lesson to heart for future reference.
dobbiamo fare nostra questa lezione per il futuro.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
keep this leaflet for future reference each time you use optiset.
conservi questo foglio di istruzioni per farvi riferimento in futuro ogni volta che utilizza optiset.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
the written record shall be kept for future reference.”
il verbale è conservato a futura memoria."
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
√ record the recovered information in text file for future reference.
√ registri le informazioni recuperate nella lima di testo per riferimento futuro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keylogger windows xp also provides back up facility for future reference.
keylogger windows xp fornisce inoltre il backup di impianto per riferimento futuro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
update for future references:
i forgot my password
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for such cases, companies count on bilateral investment agreements.
in tali casi le imprese fanno affidamento su accordi bilaterali d'investimento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
also for such cases, appropriate common interfaces should be developed.
anche in questo caso occorre mettere a punto adeguate interfacce comuni.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: