プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for what it's worth
per quel che vale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"for what it’s worth..."
"tanto... ormai"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
life ain't what it's worth
la vita non è ciò che merita
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is my personal experience, for what it is worth.
si tratta della mia esperienza personale, per quanto vale.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
so there you are, for what its worth.
so there you are, for what its worth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but, for what it's worth, let's venture into the maze of numbers and statistics.
ma una volta tanto, per cercare di soddisfare la curiosità di chi si chiede "quanti siamo", proviamo a inoltrarci nella selva dei numeri, delle ricerche e delle stime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, for what it is worth, i would just say the following.
tuttavia, per quel che valgono, vorrei fare le seguenti osservazioni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
it's your website, but, for what it's worth, i disagree with your line of reasoning here.
it's your website, but, for what it's worth, i disagree with your line of reasoning here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for what it worthed the de mistura’s commission?
a cosa è servita la commissione de mistura?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must reveal it for what it is.
dobbiamo smascherarle.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i will leave this view for what it is.
lasciamo un attimo da parte questa idea americana.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
he knew the world for what it actually was.
conosceva il mondo per quello che era realmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for what it is rather than what is is not?
per quello che essa e' piuttosto che per quello che essa non è?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the advertising industry yearns for what it knows best.
il mondo della pubblicità sogna di poter continuare, anche in rete, a fare ciò che conosce bene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the arriva hotel was quite expensive for what it was.
mi è piaciuto l'hotel!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"for what it's worth", this is what the report says. let's start with the same seven countries as in other charts.
vediamo ora quanti sono, secondo questo osservatorio, gli "utenti online" negli stessi sette paesi considerati nelle precedenti tabelle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it suggests "current good producing practices" and is is the highest standard possible for vitamins or artificial drugs for what it's worth.
suggerisce "le attuali buone pratiche produzione" ed è il più alto livello possibile di vitamine o farmaci artificiali per quello che vale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what nimenrix is and what it is used for what nimenrix is and what it is used for
che cos’è nimenrix e a cosa serve che cos’è nimenrix e a cosa serve
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
what accofil is and what it is used for what accofil is
checos’èaccofil eacosaserve che cos’è accofil
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: