人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forget the mistake remember the lesson
dimenticare l'errore ricordare la lezione
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we forget the bad teachers and remember the good ones.
le relazioni delle onorevoli pack, prets e iivari sono molto importanti e mi congratulo per l'ottimo lavoro.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you love jesus you must forget the evil and remember the good.
se si ama gesù devi dimenticare il male e ricordare il bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will need to forget the past.
hai bisogno di dimenticare il passato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparently we quickly forget the past
evidentemente dimentichiamo presto la storia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must not forget the past when we draft the report.
nel redigere la relazione, non dobbiamo dimenticare il passato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
forget the manipulated differences of the past.
dimenticate le differenze manipolate del passato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...closer. you will need to forget the past.
...del pubblico, sarete in grado di trovare piacevoli conversazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he does not- he cannot- forget the past but he is building for the future.
non dimentica- non può farlo- il passato, ma sta costruendo il futuro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we in the european parliament will never forget the past.
il parlamento europeo non dimenticherà mai il passato.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"the future will not remember,the past does not forget!"
"the future will not remember,the past does not forget!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a seed to remember the importance of the past
un seme per ricordarci l'importanza del passato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our continent does well never to forget the lessons of its terrible past.
fa bene il nostro continente a non dimenticare la lezione impartitagli dalla sua terribile storia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- remember the past - you will understand now.
- ricordate il passato - capirete attualmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not a single communist may forget the lessons of the hungarian soviet republic.
nessun comunista deve dimenticare la lezione della rivoluzione ungherese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lessons of the past
le lezioni del passato
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a ordinary place in germany: a turkish family can't forget the past
un posto qualunque in germania: una famiglia turca non può dimenticare il proprio passato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inal: remember the past to build a better future together
inal: ricordare il passato per costruire insieme un futuro migliore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mauritania: remember the past to build a better future together
mauritania: ricordare il passato per costruire insieme unfuturomigliore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
easter is not an empty summons to remember the past, but the passage from death to life in the sacrament.
la pasqua non è un invito inane a ricordare il passato, ma il passaggio dalla morte alla vita nel sacramento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：