プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once i met one of them in fosso dell'elmo ...
una volta ne incontrai uno, o meglio una ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free access to the dogs in the area of fosso nuovo.
libero accesso ai cani nella zona del fosso nuovo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
address: via del fosso di centocelle 66, rome, italy
indirizzo: via del fosso di centocelle 66, roma, italia
最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 2
品質:
the upper part of the stream is known as fosso vorvoni.
la parte alta della valle del rio è nota col nome di fosso vorvoni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the approach path to fosso della pasquarella we met a hunter.
sul sentiero di accesso al fosso della pasquarella incontrammo un cacciatore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was the highest cascade of fosso san severo, but also the last one.
ed era l'ultima difficoltà del fosso san severo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fosso dannote is more open and has more trees and bushes than fosso pozzeria.
rispetto al pozzeria il dannote è più aperto ed alberato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally we are at the right place to begin the descent of fosso dannote!
ed eccoci nel posto giusto alla quota giusta: parola di gps!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canyoning in the fosso campione from 16/5/2010 to 16/5/2010
a partire dal 16/5/2010 fino al 16/5/2010
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i went again to fosso moneta a few weeks after, with the right ropes and 2 partners.
tornai a scendere il fosso moneta qualche tempo dopo, con due amici e le corde giuste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fosso dei tre archi is one of them. the name comes from three natural arches that characterize the canyon.
tra questi c'è il fosso dei tre archi, chiamato così per via degli archi naturali che ne caratterizzano il percorso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after the exploration of fosso di portella i asked myself if there were other canyons on that side of the mountain.
dopo l'esplorazione del fosso di portella provai a vedere se da quella montagna scendessero altre gole interessanti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end of the road, you cross a bridge over the fosso cervia and bear left onto another dirt road and follow the canal.
alla fine della stradina si oltrepassa un ponte sul fosso cervia e si piega a sinistra, ancora su sterrato seguendo il canale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the day arrived in autumn 2008: dark clouds, cold wind ... the perfect day for fosso di fonte nocelle!
il giorno arrivò nell'autunno del 2008: tempo minaccioso, aria fredda, vento ... un giorno perfetto per il fosso di fonte nocelle!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fosso di terelle opens in a karst area. so it usually have no water flowing, because water is captured to the underground.
È difficile che il fosso di terelle vada in piena.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
among the streams on the orographic right of balzi area, fosso di saletta is the one with the smaller feeding basin and for this reason it remains dry for most of the year.
tra i torrenti che scendono alla sinistra orografica del salto nella zona dei balzi, il fosso di saletta è quello col bacino di alimentazione più piccolo e per questa ragione rimane in secca per la gran parte dell'anno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the foot of the ramparts of mount navegna we find the very short, easy canyon of fosso di vallecupola offering us the way to spend a couple of enjoyable and carefree hours.
ai piedi della bastionata del monte navegna troviamo la brevissima, facile gola del fosso di vallecùpola a offrirci il modo di passare un paio d'ore serene e spensierate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
among the numerous excursions i did in sabini mounts there was the ones to explore fosso di galantina. the first was to verify it was really a canyon and to understand which access path was the best.
tra le tante escursioni che feci (e che continuo a fare) alla scoperta di una zona che continua a offrire angoli nascosti e insospettabili, ci fu quella dedicata all'esplorazione del fosso di galantina. una prima volta ci andai in ricognizione, per vedere se la gola c'era. siccome la gola c'é ci tornai attrezzato e la discesi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in my opinion fosso raimucci is a wonderful discovery, completely unexpected, that sheds new light on possible unknown canyoning trails in lazio. congratulations to carlo!
a mio giudizio il fosso raimucci è una splendida scoperta, assolutamente inattesa, che getta una nuova luce sui possibili percorsi torrentistici ancora sconosciuti nel lazio. complimenti a carlo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once in the narrowest stretch, located at the confluence of the two branches of the fosso, we found industrialfixed ropes (the ones that you buy at the hardware store).
giunti nel tratto più stretto, situato alla confluenza dei due rami del fosso, trovammo delle corde fisse industriali (quelle che si acquistano dal ferramenta).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: