検索ワード: foster children (英語 - イタリア語)

foster
sollevamento del sedere

foster children are not included.
i bambini in affido non sono inclusi.

foster care
affido familiare

foster family
famiglia affidataria

foster's criteria
criteri di foster

switzerland: caritas, a call to find foster families for unaccompanied children
svizzera: caritas, appello per trovare famiglie affidatarie per minori non accompagnati

switzerland: caritas, a call to find foster families for unaccompanied children agensir
svizzera: caritas, appello per trovare famiglie affidatarie per minori non accompagnati agensir

how can i foster the free expression of children’s ideas with the computer?
come posso favorire la creatività dei bambini con il computer?

foster care of the younger children, alteration of the economical and visit conditions;
ricorsi per affidamento dei figli minori, modifica delle condizioni economiche e di visita;

for more than 25 years the fraternity association has been living this invitation through the welcoming of foster children.
da oltre 25 anni le famiglie dell’associazione fraternità incarnano questo invito attraverso l’accoglienza di minori in affido.

many separated children are living with foster families.
molti bambini dispersi vivono presso famiglie affidatarie.

by the end of the second world war, the law had changed to define children placed with other families as foster children.
alla fine della seconda guerra mondiale, la legge svizzera è stata modificata ed è stato introdotto ufficialmente il termine di “famiglie affidatarie”.

schools and environments for children in general should be places of sensory exploration that foster children’s self-learning.
la scuola e in generale l’ambiente per l’infanzia si devono porre come un grande laboratorio sensoriale, per l’auto-apprendimento del bambino.

the school successfully fosters the children’s intercultural competence.
sviluppare la coscienza del dialogo interculturale nei ragazzi;

foster children and foster parents who have temporary custody may have rights under the directive, depending upon the strength of the ties in the particular case.
i minori in affidamento e i genitori affidatari che hanno l'affidamento temporaneo possono beneficiare dei diritti previsti dalla direttiva a seconda dell'intensità del legame caso per caso.

another particularly significant expression of solidarity for families is the willingness to adopt or foster children abandoned by their parents, or otherwise in situations of grave neglect.
un’altra espressione particolarmente significativa di solidarietà per le famiglie è la disponibilità all’adozione o all’affidamento di bambini abbandonati dai loro genitori o comunque in situazioni di grave disagio.

a bernese family whose three eldest children have already been placed with foster families, 1946
i tre figli maggiori di questa famiglia sono stati dati in affidamento a una famiglia bernese, 1946.

based in bright new premises in the village of eggiwil, the integration foundation provides comprehensive services for foster children, including a remedial day-school, psychiatric care, foster family support, and case management.
basata a eggiwil, nel canton berna, la fondazione integration offre un servizio a tutto campo ai minori in affidamento, un servizio che comprende classi di recupero, cure psichiatriche, sostegno alle famiglie affidatarie e gestione complessiva dei singoli casi.

'there is no such thing as a difficult child' clare o'dea 24. september 2014 - 11:00 based in bright new premises in the village of eggiwil, the integration foundation provides comprehensive services for foster children, including a remedial day-school, psychiatric care, foster family support, and case management.
«un bambino difficile è qualcosa che non esiste» clare o'dea 24. settembre 2014 - 11:00 basata a eggiwil, nel canton berna, la fondazione integration offre un servizio a tutto campo ai minori in affidamento, un servizio che comprende classi di recupero, cure psichiatriche, sostegno alle famiglie affidatarie e gestione complessiva dei singoli casi.