検索ワード: from the date hereof (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

from the date hereof

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

days from the date of entry

イタリア語

giorni a partire dalla data di entrata

最終更新: 2020-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

20 days from the date of production.

イタリア語

15 giorni dalla data di produzione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

why count from the date of publication?

イタリア語

perché si parte dalla data di pubblicazione?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

7 days from the date/hour of manufacture.

イタリア語

7 giorni dalla data/ora di produzione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

within 7 days from the date of registration.

イタリア語

entro 7 giorni dalla data di registrazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

valid for one year from the date of purchase

イタリア語

valida per un anno a partire dalla data di rilascio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

than 3 months from the date of its receipt.

イタリア語

oltre 3 mesi dalla data del suo ricevimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

30 days from the date of receipt of the order

イタリア語

pagamento anticipato

最終更新: 2024-06-14
使用頻度: 1
品質:

英語

it shall be valid from the date of issue.

イタリア語

È applicabile a decorrere dalla data del rilascio.

最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

(i) 180 calendar days from the date of delivery,

イタリア語

(i) 180 giorni calendariali dalla data di consegna

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this decision shall apply from the date of notification.

イタリア語

la presente decisione si applica a decorrere dalla data di notifica.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

it shall apply from the date of entry into force.

イタリア語

esso si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore.

最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 10
品質:

参照: Translated.com

英語

[one year from the date of its entry into force].

イタリア語

[un anno dopo l'entrata in vigore].

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- outside italy within 10 days from the date of shipment.

イタリア語

- fuori dall’italia entro 10 giorni dalla data di spedizione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- in italy within 48 hours from the date of shipment;

イタリア語

- in italia entro 48 ore dalla data di spedizione;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

choose the date/time type from the list

イタリア語

scegliere il tipo di data/ora dall'elenco

最終更新: 2007-10-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

3.2.1.1 (a) one year from the date of issue; or

イタリア語

3.2.1.1 (a) un anno dalla data di emissione; o

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,022,687,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK