プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choice
scelta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
an ocean full of choice.
un oceano di possibilità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
providing full information means that consumers have choice.
fornire informazioni complete significa far sì che i consumatori possano scegliere.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
a choice full of good reason
una scelta piena di bon ragione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are offered a full choice of payment methods free of charge.
dispongano a titolo gratuito di un'ampia gamma di metodi di pagamento.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
* full board with 3 menu of meat, fish or vegetarian choice;
* pensione completa con 3 menù a base di carne, pesce o vegetariano a scelta;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
smokers or those considering smoking must know the full risks of their choice.
i fumatori e coloro che valutano la possibilità di fumare devono conoscere esattamente i rischi a cui vanno incontro.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
most smokers neither know the full risks nor bear the full costs of their choice.
gran parte dei fumatori non conosce tutti i rischi del fumo né si accolla l' intero onere della propria scelta.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
dining room is modern, a little noisy if full, food quality and choice adequate.
sala da pranzo è moderna, un po' rumorosa se è piena, la qualità del cibo e la scelta adeguata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
women have always made the choice to be full-time mothers.
le donne hanno sempre scelto di essere madri a tempo pieno.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
there is also a full buffet breakfast here every morning complete with a dieter's choice menu.
c'è anche una colazione completa a buffet servita tutte le mattine con menu in base alla scelta di dieta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
business is the premium choice for business class service and full flexibility.
business è la scelta di qualità per chi vuol godere di tutti i vantaggi della business class inclusa l'ampia flessibilità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
students have the choice between individual or double room and between half or full board.
gli studenti possono scegliere tra stanza doppia o individuale e tra trattamento di mezza o doppia pensione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
its volume and firm structure make it the ideal choice for full-flavoured fish dishes.
il suo particolare corpo e la notevole struttura lo rendono ideale per piatti di pesce elaborati e saporiti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3dgame3d is a great entertainment game portal with an enormous choice of free full games downloads!
falcoware e un grande portale di giochi di intrattenimento con un enorme scelta di giochi gratis download completi!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
telecoms: consumers have more choice but full potential of eu's internal market remains unexploited
telecomunicazioni: scelta più ampia per i consumatori, ma il potenziale offerto dal mercato interno dell'ue non è pienamente sfruttato
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
he has a bag full of values that inspire him in his choices.
porterà con sé un bagaglio di valori cui ispirarsi nelle scelte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dvds from € 30 to € 50. full choice of italian and imported sexy and hard press, rich bdsm section, fetish, bizarre, erotic art too.
dvd da 30 a 50, ultime novità private a 50. scelta completa di stampa erotica e hard italiana e d'importazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is only when they enjoy full choice on how to clear and settle cross-border transactions that competition will be fully at work and able to generate positive effects in terms of price reduction and economic efficiency.
soltanto quando tutti potranno scegliere liberamente le modalità di compensazione e di regolamento delle operazioni transfrontaliere, la concorrenza si eserciterà pienamente e potrà generare effetti positivi in termini di riduzione dei prezzi e di efficienza economica.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
rest comfortably with your choices of head, wedge, and full-body pillows.
resto comodamente con le vostre scelte di testa, a cuneo, e cuscini di tutto il corpo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質: