検索ワード: general average deposits (英語 - イタリア語)

general average
avaria

general average fund
fondo di avaria generale

general average guarantee
garanzia di avaria generale

this is an absolute figure, not a general average.
si tratta di una cifra assoluta, non di una media generale.

however, this does not reflect the current average deposits of approximately eur 30 000 per eu citizen.
tuttavia, questo livello non riflette la media attuale dei depositi dei cittadini ue, che è di circa 30 000 eur.

other cultural differences between people online and the general average are shown in the next graph.
altre differenze culturali fra gli utilizzatori della rete e la media della popolazione sono indicate nel prossimo grafico.

the candidate will only be admitted if he or she has received a general average mark of 10 for the written examinations.
il candidato non é considerato ammesso se non ha ottenuto, per le prove scritte, una media generale di 10.

so that the average of 75 per car of "exhibit 112" could be the general average, about 2,200 per train.
di modo che la media generale di 75 per vagone della motivazione 112 può essere la media generale che dà circa 2.200 persone per treno.

below you can find a chart that illustrates the general average temperatures throughout the year, so you can be best prepared before travelling to this wine region.
ecco sotto una carta che illustra la media delle temperature nel corso dell’anno, in modo da prepararsi al meglio per il viaggio in questa regione vitivinicola.

there are some common measures such as infant mortality and anticipated healthy life expectancy but we need some more measures that look at inequalities as well as the general average change that has taken place across countries.
esistono sì indicatori di uso comune, ad esempio la mortalità infantile o le previsioni concernenti l'aspettativa di vita sana, ma ne occorrono altri che facciano riferimento alle disparità o all'evoluzione generale media nei vari paesi.

minimum reserve requirements are fulfilled primarily on the basis of the average deposit at the central bank over a reference period.
per lo più gli adempimenti in materia sono soddisfatti assicurando un determinato deposito medio presso la banca centrale durante un certo periodo.

the following table shows the average volume of postal current accounts and the annual average deposit with the treasury:
la tabella seguente indica l'ammontare medio dei conti correnti postali e le giacenze medie annue presso il tesoro:

the ecb and national central banks will soon also start releasing common tables which will give a regular overview of 15 types of average deposit and lending interest rates in each euro area country.
inoltre, la bce e le banche centrali nazionali inizieranno prossimamente a pubblicare tavole comuni volte a fornire su base regolare un quadro sintetico su quindici tipi di tassi medi attivi e passivi applicati in ciascun paese.

statistics committee. as a follow-up to the report, the eurosystem now releases tables providing an overview of 15 types of average deposit and lending interest rates in each euro area country.
facendo seguito al rapporto, l' eurosistema ha iniziato a pubblicare tavole statistiche che forniscono un quadro di 15 diverse tipologie di tassi d' interesse medi attivi e passivi in ciascun paese dell' area dell' euro.

for instance, the average deposit rate for current accounts with banks is somewhere around 0,6 %-0,7 %, while pi was offering 1 % in early 2005.
ad esempio, il rendimento medio dei conti correnti bancari si attesta all'incirca allo 0,6 %-0,7 %, contro l'1 % offerto dal conto corrente bancoposta a inizi 2005.